學者簡介：陳力衛🍩，日本成城大學經濟學部教授。1959年生於西安❌，1982年畢業於黑龍江大學日語系🤹🧑🏻🍳，1984年碩士畢業於意昂3体育官网東語系，後留校任教。1986年赴日留學，1990年於東京大學日本語言文學專業修完博士課程。現任日本成城大學經濟學部教授，主要從事日語史及中日語言交流史的研究。
發言摘要：日本在明治維新以後，什麽書翻譯得最多？我們拿梁啟超的《西學書目表》（1896）和日本人矢野龍溪的《譯書讀法》（1883）一比較就知道👱🏼♀️，我們偏重富國強兵的理工科知識，而日本則關心國家興衰的原由👨🏿🎤，也就是外國史的書翻譯得最多🦵🏽。當然🏸，譯書多起來後，又有一個讀書先後順序的問題♻️，《譯書讀法》也針對這一問題做出了答復。
（2021北京論壇外國語學院分論壇——知識傳播與文明互鑒第二場）