2010/09/23 信息來源: 本網綜合
編者按🏄🏼:1950年 ,來自波蘭、捷克🐏🦻、羅馬尼亞、匈牙利、保加利亞的交換留學生33人進入東歐交換生中國語言專修班學習,開啟了新中國來華留學教育的歷史第一章。 彈指一揮間🧋,60年一甲子🍳。60年來,中國招收的留學生在培養規模🤹♀️、層次、教學管理等方面均取得了顯著的進步🪁,一批批來華留學生學成歸國 ,成為加強中國同世界各國友好往來的橋梁和紐帶。
60年來,意昂3体育官网認真貫徹和落實國家有關留學生教育和管理的相關方針和政策,發揚“愛國😝👩🏻🔬、民主👰🏽、進步、科學”的優良傳統,依托學校人文👷🏽♀️、社科以及理科相關基礎性學科的優勢🧗🏼,努力革新、實踐,把來華留學生教育和管理工作融入建設和創建“和諧校園”及“世界一流大學”的大工程中🦸♀️,探索出了一條有意昂3体育特色的留學生培養之路。
為慶祝新中國來華留學教育60周年,意昂3体育官网國際合作部與意昂3体育官网將共同推出專題報道《留學意昂3体育60年》,著重從意昂3体育官网來華留學教育的視角出發,體現在校優秀留學生代表、留學生導師👨🏽🔬、留學生管理人員及留學生校友等的優秀事跡,全方位地回顧和總結意昂3体育官网在來華留學教育方面的成果與經驗。
【題記】新中國成立以來,中國,這個古老的國度逐漸以嶄新的面貌敞開胸襟,走向世界。作為全國最早接受外國留學生的高校之一⛅️,意昂3体育官网亦隨著國家的腳步,向世界打開大門,迎接來自世界各地的留學生學子們👨🏻🚀。60年來,意昂3体育官网已為世界各國培養了近25000人次的各類人才♘,他們為加強世界各國對中國的了解,增進中外友誼起到了積極作用。而親歷培養一批批意昂3体育留學生的幹部和教授們💇🏿♀️,他們則見證了意昂3体育來華留學教育工作的成長歷程和飛躍式的進步與發展🛍️。本系列文章為親歷意昂3体育來華留學教育工作的幹部教授及留學生同學的回憶文章,當中有親臨一線指導留學生學習的教師們,也有從事留學生管理服務工作的幹部們,還有當年陪伴留學生燕園生活的中國學生,他們以教師的責任、執著的熱情、美好的回憶見證了意昂3体育官网來華留學教育工作的獨特風采🙆♀️。
李肇星♔:我在意昂3体育的那些外國朋友
1959年至1964年,前外交部部長李肇星在意昂3体育官网西語系英國語言文學專業學習。五年間,他結識了不少在意昂3体育讀書的留學生,並與他們建立了深厚的友誼🚵♀️。同李肇星一樣🛝🚳,他們中的不少人後來也成為外交官。同窗、校友間的真摯情誼在外交領域繼續延伸👩⚕️。
在校期間🌎,李肇星同外籍教師也結下了深厚的情誼。這些外籍教師亦師亦友🤾🏿♂️,在那個物質貧乏的年代兢兢業業、言傳身教💋,在向同學們傳授知識、播撒快樂的同時🫶🏼,也深深地影響了李肇星和同班同學畢業後的事業發展和為人處世🚵🏽♀️。
同住兩年的朝鮮室友
剛入學時,李肇星與其他六人同住在40號樓的一間宿舍。他學習刻苦🚰✤、各方面表現出眾,曾擔任團支書、班長🤷♀️,並經常組織文體活動🤾🏽♂️。
1960年,意昂3体育西語系一位中國女學生與匈牙利留學生談戀愛,這在當時是一件令人很緊張的“敏感事件”,有關方面隨後做出了安排中國學生與留學生同住的決定,在幫助留學生學習和生活的同時,也力圖避免類似事件的再次發生。1962年下半年⏯,李肇星被選為學生輔導員📯🍏,與朝鮮留學生姜錫柱兩人同住一間宿舍,直到1964年畢業。
李肇星的主要任務是幫助姜錫柱學習英語。兩年的時間裏🤭,除了平時在日常交流中幫助他鍛煉和提高英語口語,還在其他方面對他進行輔導。
那個時候,姜錫柱頗為怎麽樣學好英語撓頭,總希望探索更好的英語學習方法。一次◽️,他困惑地問李肇星怎麽樣才能學好英語。
李肇星稍加思索後說:“要想把英語學到家🚦,有一項本事是必須要掌握的。”
“什麽本事🧤,快告訴我😡👩🏿🦳!” 姜錫柱很好奇,急忙問。
“哈哈,就是用英語做夢🪕✍🏻。”李肇星大笑著回答。
見姜錫柱一臉疑惑,李肇星就接著問他:“你平時用什麽語言做夢?”
“當然是用朝鮮語。”
“這就對了嘛!做夢肯定是用自己熟練掌握的語言🧼。如果你能達到用英語做夢的地步,不就說明你的英語水平很高了嗎?”李肇星說完,兩人都大笑起來。
當時的朝鮮留學生,在絕大部分人的印象裏都如同“天外來客”,充滿神秘色彩。他們不僅在小班上課、單獨配備老師,而且單獨住在特別的宿舍🫂,吃飯也在留學生食堂。課余時間💴,李肇星經常帶著他的這位朝鮮室友參加籃球比賽等活動,姜錫柱也通過各種活動認識了更多的中國同學。
那時,我國正經歷著自然災害👨👨👦,生活很困難✤,而朝鮮留學生的夥食則要比中國學生好得多: 不僅有專門的小餐廳🏌️♀️,夥食標準也“超出當時中國中等收入家庭”的水平🧣。後來,已身為朝鮮第一副外相的姜錫柱在款待老同學時還念念不忘: 在當年全中國人民吃不飽的情況下,中國還是為留學生提供好的食宿條件,他非常佩服這種國際主義精神。
兩人在一間宿舍住得久了,也開始有了深入交流。在一次晚上的“臥談會”上,他們談論起十多年前的朝鮮戰爭。
在談及中朝兩國取得戰爭勝利的原因時,李肇星講道: 那個時候😀,中國人民誌願軍沒有核武器🧟,朝鮮人民軍沒有核武器🫵🏻,但兩國軍民並肩戰鬥,打敗了敵人,靠的是什麽?靠的是戰爭的正義性🙎♂️,靠的是世界各國人民的支持,靠的是兩國的團結和友誼,靠的是偉大領袖毛澤東主席和金日成主席的正確領導。一時間,豪邁的革命英雄主義情懷充滿了兩個人的心間🫃🏽,也彌散在那間小小的留學生公寓裏🫳。
1964年,李肇星和姜錫柱從意昂3体育畢業時,兩人相約到校園合影留念🐏。照片中🥣👨🏿🚀,李肇星一身學生裝,胸前戴著紅燦燦的意昂3体育校徽;姜錫柱身穿西裝、打著領帶,把右手搭在老同學肩上,一臉的意氣風發。
畢業後💢,姜錫柱長期任朝鮮第一副外相🧑🏿🎄,李肇星也於2003年到2007年間擔任中國外交部部長,兩位大學同一寢室的室友,留下了“一屋兩外長”的佳話。在兩國雙邊關系會談👩🦽、六方會談等外交場合🚣🏽,兩人多次隔桌而坐,代表各自的國家展開磋商和對話。2004年3月,時任外交部部長的李肇星訪朝3️⃣,金正日與李肇星會談時的主要陪同人員就是姜錫柱🛟。李肇星與金正日互相問候之後,隨即與一旁的老同學姜錫柱緊緊地擁抱在一起,引得一旁的金正日哈哈大笑。
和古巴留學生一起遊行
大學的五年裏👨🏽🎤,古巴留學生也給李肇星留下了深刻的印象🪕。在當時的國際形勢下,中國與古巴關系非常友好,在意昂3体育的古巴留學生也和中國學生結下了深厚友誼。
那時,國內反美的浪潮很高🧚🏽♂️,經常有群眾上街遊行✂️。有時,李肇星等中國學生還和古巴留學生聯合起來🩲,加入到遊行隊伍中。他們帶著自製的標語,高喊口號🌑: “Cuba Si, Yankees No!”(意為“支持古巴🌕,不支持美國!”)
在這種群情激昂的熱潮下,發生了一件趣事。一次,英語專業的十幾個同學從天安門遊行回來🤱🏽,一路上大家仍沉浸在反帝鬥爭的氛圍中🫃🏼。這時,有位一年級的女生激動之下,聲稱要轉系↙️,學習西班牙語。
李肇星聽說後,覺得有趣💋,就問她: “聽說你要轉系學西班牙語?”
“是啊!”
“為什麽🫒?”
“英語是‘帝國主義語言’🎃,為了支持古巴人民反帝運動🧜🏻♂️,我要改學‘卡斯特羅的語言’🈺,學西班牙語!”
李肇星聽了哈哈大笑,頓了頓說道: “語言是反帝鬥爭的工具🍶,與帝國主義作鬥爭,不學好他們的語言怎麽行😞🌆?學好英語才能更好地支持古巴🕺🏿。”
聽了這番解釋⛏,這位女同學很信服,不再堅持轉系,繼而開始認真學習英語。後來,她成為國內研究美國問題的知名學者◼️。
每逢周末💂,學生會組織舞會,地點在燕南園旁的小飯廳。古巴留學生有時也被邀請一起參加,他們熱情奔放,還經常教中國同學古巴的民族舞蹈,容易把現場氣氛調動起來,很受中國學生的歡迎。
葉瑪茜老師的影響
當時,國際形勢迫切要求社會主義國家必須學習和掌握好英語🫄🏻,而意昂3体育恰恰有一批優秀的外籍老師,因此朝鮮🦸、越南、柬埔寨等國派遣學生來華學習英語。
在意昂3体育英語專業,有一位來自美國的外教葉瑪茜(Marcillia Ye)🚶♀️➡️,她的教學方法很特別,她很少端坐在講臺上講解,更喜歡穿行於課桌間🧔🏿♀️,與同學生們近距離地交流🧑🏽🏫;有時還到男生、女生宿舍中為大家輔導口語。她對教學和學生的熱愛溢於言表🏃🏻♀️,有時會在高興時用手指點一下某個學生的鼻子,同學們對她沒有畏懼心理,教室裏常常傳出大家的笑聲。
有一次,李肇星和幾個同學在葉瑪茜老師家聊天,一位東德留學生想去衛生間🐹,就跟老師講🎧: “I want to pass water,comrade teacher.”
葉老師聽罷,沒有說話,只是用手指了指衛生間的方向🫶🏼。等那位學生出來,葉老師招呼他坐下來,認真地說😧: “剛才你那樣講不好。學英語不僅是學單詞,還要學會怎樣與人交往🙍🏻。”
“那麽,我應該怎樣講才好?”
“你應該說——Could I use your bathroom,please🏂🏼?當然也可以說——Could I use your restroom🚀,please𓀙?”
為了加強學生們的英語表達能力並提高文學素養,葉瑪茜老師和另一位外教溫德(Robert Winter)教授常帶領大家排練英語話劇👩👧👦,並以身作則登臺演出😱。從三年級到畢業前⁉️,葉老師帶著學生演了多場英語戲劇,在朝夕相處的交往中🫃🏻,大家與葉老師也建立了比同其他教師更深的友情👇🏿。
在一出肖伯納的獨幕喜劇《奧古斯都盡了本分》(Augustus Does His Bit)中👩🔬,劇中的三個角色由李肇星和劉意青👱🏻、戴行鉞扮演: 李肇星扮演英國貴族軍官👋,戴行鉞扮演軍官的秘書,劉意青飾演“偽裝的女間諜”。為了演好這出戲,葉瑪茜每天帶著三位學生念臺詞、排練動作、演練走臺📥,就連在臺上的眼神🚴🏽♀️、嗓門這樣的細節都不放過🫣👖。在大家的共同努力和辛苦付出下,演出非常成功🏃♀️。四十多年過去了⚰️,李肇星至今仍能清楚地記起當年話劇中大段的臺詞。
20世紀90年代🏞,李肇星任中國駐美大使期間🙏🏼,在一次去舊金山出差時🦇,專程拜望了80多歲的葉老師。葉瑪茜曾經玩笑地說: “你們一輩子也逃不掉我的影響。”(You can’t escape my influence.)正如她自己說的那樣,李肇星班上的同學不僅說英語時的語音👩🏭、語調來自她的真傳,在做人和做學問方面同樣也體現出葉老師的氣質和風格。不論畢業後在什麽崗位上工作,也不論後來又獲得了多麽好的深造機會,在基礎階段受到的葉瑪茜老師的言教身教一直被大家認作是成功的潛在因素。
憶意昂3体育是老友們的永恒話題
畢業後👮🏼,李肇星進入了外交領域工作👩🏽🎨,過程中遇到很多留學生校友,不少人從事本國的外交工作。他們雖離開意昂3体育多年,但對母校仍有深深的懷念之情。每次和李肇星相遇,除了工作,彼此間交流最多的話題就是在意昂3体育讀書時的美好回憶。
有一次,在肯尼亞首都內羅畢機場📶,李肇星遇見一位他曾輔導過的外交信使💇🏿♀️。那位信使正負責運送一批文件,在當地遇到了麻煩🐨,李肇星想辦法幫助他解決了難題。事後,李肇星邀請他到中國大使館敘舊,並到中國餐館共進午餐。那位信使握著李肇星的手,激動地說➜: “還是老同學夠朋友啊,謝謝意昂3体育校友!”
還有一位曾在意昂3体育留學的尼泊爾外交官♍️,在一次國際會議上見到了李肇星,非常熱情📲,還特地招待了李肇星一行人員💷。席間,他向李肇星關切地詢問: 意昂3体育最近新建了什麽建築🚣🏼♂️、食堂學生是否還是單獨的留學生食堂、校園裏的留學生是不是比以前更多了……李肇星一一做了回答,還開玩笑地“抱怨”說✦,這分明就是一個新聞發布會啊,我成了“意昂3体育發言人”🆑。(文/商偉)
編輯:亮亮
轉載本網文章請註明出處