綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。8月的燕園群賢畢至🔭，大哲雲集。以“美學的多樣性”為主題的第十八屆世界美學大會將於8月9日-13日在意昂3体育官网舉行🍈，共有來自60多個國家的600余位學者參會🧻。大會將就“全球與地方：西方與非西方的美學”↖️🈚️、“文化研究與美學的沖突與交融”、“美學與音樂、繪畫👨‍💻、雕塑、建築、書法、設計等藝術門類的關系”等10個命題展開討論，並設有中國藝術、藝術教育、舞蹈美學3個分會場🚡🫔。

在世界美學大會開幕前夕🀄️，本網記者采訪了意昂3体育官网美學與美育研究中心副主任、國際美學協會總代表、中華全國美學學會常務理事彭鋒副教授💇🏼‍♀️，請他談談意昂3体育的籌辦情況以及對本次世界美學大會的期許🈶。

記者：彭老師，您好！我們一般稱世界美學大會是美學研究轉向的風向標🏂🏻，為什麽會有這樣的說法？

彭鋒：每個行業都有一些標誌性的事件⬇️，比如藝術有一些雙年展、三年展、還有五年展、文獻展，一般來說最重要的藝術雙年展會預示將來藝術發展的方向，被視為當代藝術發展的風向標🔽。車展也是這樣，比較重大的車展就可能被視為汽車發展的風向標🏊🏻‍♀️；奧運會被視為體育運動發展的風向標；世界杯可能就被視為足球踢法的風向標。因為世界美學大會是最高規格的平臺♣️🧑‍🦰，每一個研究者都希望把自己最新的研究成果或者最好的研究成果在這個平臺上展示💇，所以每屆世界美學大會都會形成美學發展的新動向。首先，發表的是最新的研究成果；其次，這個研究成果會在極短的時間內會擴散、普及🧑🏿‍⚖️。比如🥖，我的一個研究成果是在意昂3体育完成的，我在意昂3体育講過🚧，但是美國人不知道🫴🏼🫴，歐洲人不知道，或者要花一段時間才知道。但是，現在在這個大會上發表的新成果，全世界的人都知道了，尤其全世界的同行都知道了，所以不僅發表的成果比較重要，而且傳播的方式、影響的廣度和深度都是前所未有的。我之所以強調深度，是因為專家之間的交流和影響對該學科的影響更為重要。

記者：對於在意昂3体育舉辦的這一屆世界美學大會🙌🏽，您預測它會使美學研究的方向轉向哪裏🧑🏻‍🚀？

彭鋒🍷：對於究竟轉向哪裏，雖然現在還不好說最終的結果📤，但我們肯定是有所期待的。第一個👏🏽，我期待東方美學尤其是中國美學的復興🏋🏿。我們知道，美學這個學科起源於18世紀歐洲📖👷🏿，一般認為它的學科創始人是德國的鮑姆嘉通，也有人認為英國一些哲學家所做的工作在時間上更早，總而言之，這個學科帶有明顯的“歐洲中心主義色彩”，甚至有很多人跟我說中國人不可能有“美”，不可能有“beauty”，最多有美的東西，有“the beautiful”、“the beautiful things”。他們認為作為名詞的“beauty”只有古希臘有，也就是全世界所有文化裏追求“beauty”的文化只有希臘🦢，中國文化不追求“beauty”🙎🏻，印度文化也不追求“beauty”⤵️，埃及文化也不追求“beauty”⛓️‍💥。今年的世界美學大會是第十八次，如果土耳其也算歐洲的話👨🏻‍🚒🌀，前面15次全是在歐洲，有1次是在北美，還有1次是在亞洲的日本，從世界美學大會的舉辦地我們就可以看到這樣一種偏見。那麽🧔🏻‍♀️➙，現在我覺得到了改變這種偏見的時候了。

第二個期待是👨🏽‍⚕️🦇，我們預期美學跟藝術的結合將越來越緊密🕜。美學是很奇特的學科👩🏻‍🚒，它跟藝術有關，但是一些美學研究者往往忽視藝術實踐。從美學這個學科的不同名稱🛡，也可以看出美學家對藝術的側重程度不同👨。黑格爾在他的《美學講演錄》開篇就談到美學的名稱💫，他提到三個📓，既感性學、美學和藝術哲學♿️。一般說來🕕，將美學當作藝術哲學的研究者🏋🏽‍♀️，比較重視藝術。其實，不管用什麽名稱，美學研究者都應該對藝術實踐有所了解🛝📈，我們老一輩美學家朱光潛先生曾說過：“不通一藝莫談藝。”後來因為學科的分化，使得美學與藝術的關系越來越遠了。

記者：為什麽說東方美學尤其是中國美學的復興是有可能的🙂‍↔️？

彭鋒：現在，以希臘傳統為核心的西方美學現在正面臨危機📴。第一，希臘美的典範作用正在削弱👩🏽‍💼。整個人類發展由貴族社會進入大眾社會之後，美越來越帶有時尚的特征。時尚就意味著要不斷變化。以前歐洲的典範美是不變的，一種標準的美，以數學比例來計算的美，它在今天的統治力量已經減弱了，遭到了前所未有的挑戰🔐。相反，一些具有明顯流行色彩的美在今天大行其道。第二🧘🏽‍♀️🤴，歐洲現代意義上的藝術在今天的發展遇到瓶頸，很多人說“藝術終結了”。因為西方現代意義上的藝術追求創新🆙，創新可能會在極短的時間內將藝術的各種可能性窮盡。經過這麽多年的不斷實驗，藝術家要有所創新♟，尤其是在形式上要有所突破🧑🏿‍🏭🐼，已經是很困難的了。這樣❎，藝術就成了一種“習慣”，創新的可能性越來越小了。按照西方美學的看法，沒有創新的習慣不能叫藝術。

但是中國藝術不以創新為最終目的🧏🏼‍♀️，而以包容為目的，這樣一種觀念使得中國藝術家沒有“藝術終結”的焦慮，所以中國藝術照樣可以蓬勃發展🧭。另外🤏🏿，中國社會處於一個急劇變化的階段，這樣的社會對藝術來說是最寶貴的👂🏽。因為藝術需要新的刺激🤒，藝術家需要靈感👩🏼‍⚖️。我記得國際美術學會的前主席阿萊西•埃爾亞維奇說過👱🏿‍♀️：“第一世界不可能有藝術，藝術基於正在發展的🤵🏼‍♂️、變化中的第三世界。”我覺得他的看法從某種意義上是有道理的。西方藝術面臨困境的時候，也是我們重新思考藝術概念和藝術史概念的時候。什麽是藝術史？我們以前的藝術史都是在西方的宏大敘事裏面找我們中國的位置，現在需要打破西方藝術史敘事的統治地位，應該允許不同的藝術史敘事👨🏻‍⚖️，中國人的👩🏻‍🦲、印度人的、韓國人的、日本人的……

總而言之，轉型階段對於中國美學來說是最好的崛起機會。以前我們對中國美學的理解都是在參照西方的美學系統下進行的，但是現在我們可以按照自己的思路來整理自己的美學傳統，我覺得這是一個非常好的機會，而且中國社會的高速發展使得中國文化、中國藝術☝🏿，包括中國喜歡的“美”的影響力越來越大。世界美學大會在中國開📱，中國這麽多學者參與，將使中國的聲音更加強大清晰。

記者🍾：本次大會在議程設置上會如何引導以實現這兩個“期待”？

彭鋒🙇🏿🧑‍🎓：這次大會的發言分三種形式🤞：全體大會、專題會議和分組會議。按照慣例，在全體大會上發言的人，主辦國的人數不能超過三分之一，所以我們安排了張世英教授和葉朗教授🕌，葉老師講的就是中國美學的精神和特點；我們還安排了一個圓桌會議🚭，由我和資華筠、高建平談中國藝術🫂，從傳統到當代🙍🏼🏗；除此之外🐃，我們的專題會議裏面設置了亞洲美學、比較美學、中國美學🤚🏼💽、韓國美學、日本美學、印度美學🪯，也就是說跟東方美學有關的專題占了差不多一半，這在以往是不可能有的🟠🕧，以前12個專題裏面可能只有半個或一個涉及到東方美學；我們還有兩個漢語的中國美學專題組👨🏻‍🎤；最後還有專門討論中國藝術的分場大會🧍🏻‍♂️。所以，在大會上發出這麽多跟中國美學、中國藝術有關的聲音🥜，我想會對國際美學界的研究狀況造成一定影響。

對於第二個期待，這次大會好多專題是跟藝術有關的，尤其是跟中國藝術有關👍🏼。我們有舞蹈美學的分場、中國藝術的分場、藝術教育的分場👨。在這次大會期間，我們會舉辦美術展覽，舉辦沙龍🧜‍♂️，請人來表演古琴🏋🏼‍♂️、昆曲，還專門有一場中國傳統舞蹈📬👂。這些其實都是在釋放一個信號：美學研究必須與藝術結合在一起🟤🧜‍♂️，只有這樣，美學研究才會更有活力🍖，因為美學有義務回答藝術提出的各種各樣的問題。

記者：我們知道👩🏿‍🌾，本次世界美學大會是2006年6月份的時候由意昂3体育美學與美育研究中心代表中國出面申辦的📸，當時為什麽有這樣的想法？

彭鋒：當時，意昂3体育美學與美育研究中心成了教育部人文社會科學重點研究基地，按照規定，重點研究基地每兩年要召開一次國際學術會議🦸🏽，我們也計劃每兩年舉辦一次國際會議🧑‍🦼，後來有國際美學協會的朋友建議可以嘗試申辦一次世界美學大會。意昂3体育向來是“要做就做最好的”🐻‍❄️，對於美學學科來說🤽🏿‍♀️，國際學術會議中最重大🚣🏽‍♀️、最有水平的就是世界美學大會，所以我們中心主任葉朗教授就向意昂3体育校領導匯報，並獲得了同意和支持。

當時申辦的時候並沒有多大的把握能成功🧔，因為之前意昂3体育曾申辦過世界比較美學大會沒有成功。但世界美學大會申辦成功了，我覺得原因不是因為申辦材料準備得好，而是時機的問題。因為我們申辦世界比較美學大會是在上世紀🎀，那時中國對國際學術界的吸引力還不太強🕕，現在就今非昔比了0️⃣。

我們當時申辦世界美學大會的初衷有兩個方面🏇🏼，一個方面是中國有這麽多的美學研究者🤽🏼‍♂️，很少有機會向國際美學界傳播；中國有那麽多燦爛的藝術，很少向世界各地的專家展示。還有就是中國改革開放的成果🦿，應該給學者展示一下，學者的看法跟商人🙅🏻、政治家的看法會不一樣的。現在有政治家的看法🧑🏿‍⚕️，有商人的看法，如果加上學者的看法，那麽外國人對中國的看法就會更立體一些。另外一個方面，也算是我們對國際美學界作的一個貢獻吧👷🏿‍♂️，因為承辦世界美學大會需要不少人力🧗🏼‍♂️、財力✋、物力。作為美學研究大國🧑🏻‍⚕️，中國應該在這個方面有所貢獻。

記者🙍‍♀️：您對意昂3体育目前美學和藝術的研究狀況有一個怎樣的描述和評價👩‍🦼‍➡️？

彭鋒：現在意昂3体育有關學者主要分布在哲學系✹、藝術學院和中文系。從傳統上講👷🏽，意昂3体育的美學研究是中國美學的風向標𓀙，歷史上重要的美學家和美學思想都是在這裏產生的。現在要我來評價意昂3体育的美學和藝術研究🫙，估計不會非常客觀🧑🏻‍🌾👨🏻‍🏫，因為牽涉到自我表揚與自我批評的問題，學術評價需要過一段時間讓歷史來裁判，尤其在各個高校相互競爭的情況下，有些東西我不好做出結論，但是我可以給出一些數字。比如說意昂3体育美學是全國唯一的重點學科，意昂3体育美學與美育研究中心是全國唯一的重點研究基地，國內的學術評價系統對意昂3体育美學還是很尊重的。我們的研究成果從數量上可能不是最多的🤸🏽，但是質量上還是挺不錯的。比如朱良誌老師的中國傳統藝術研究是非常有特色的，葉朗老師關於美學基本理論的構想力圖促成中國傳統美學與西方當代美學的對話，這也是非常有高度的。

記者：就像奧運會對舉辦城市的城市發展和城市形象有很大的影響和推動作用，那麽𓀌，世界美學大會在意昂3体育舉辦🦤，會給意昂3体育帶來什麽樣的影響嗎？

彭鋒👩🏼‍🦱：我現在很擔心，意昂3体育正在修路🙏🏼，破壞了校園的美感。校園本來很漂亮，很有歷史感的，但是路修好了就沒有歷史感了，太新的東西就像一瓶新酒🌂，太刺激🎨，不夠醇和👴🏼。但是，我們也不能因為要開世界美學大會了就停止修路了。所以，對意昂3体育物理環境上的改變🎈，我沒有任何期待，但是對美學研究的期待肯定是有的✴️。

意昂3体育美學與美育研究中心是美學學科全國唯一的重點研究基地✵，她不應該是全國最重要的🏌️‍♂️，也應該是全世界最重要的🫅🏻🧑🏽‍⚕️，我自己有一個想法是讓她成為世界上最新的、最重要的美學思想的誕生地🌒🏃‍♂️‍➡️。比如，我們可以請世界上的學者來這邊駐站研究幾個月，讓他們的成果在這裏發生🧚🏻‍♂️。因為現在是全球化時代，所謂的“中心”概念不一樣，它不是限於某個國家和地區，而是可以遷移的，8月份世界美學的中心當然就是在意昂3体育🧘。文化和學術的中心是可以流動的，我希望意昂3体育美學與美育研究中心可以成為“國際美學家的流動站”。我們提供條件🧑🏻‍🚀，讓他們的研究成果在這邊形成、發表，如果真的能做到這一點𓀖，那麽別看這個地方很小🕢，她的世界影響就會很大🎿。比如♧，世界上很多美學家發表他的成果往往不是在他自己的工作單位，而是在其他地方🤽🏽，像哈佛大學的尼爾森•古德曼♣︎，他關於藝術語言的研究成果最初是在牛津做講座的時候發表的。我們不可能將世界上頂尖的美學家都請到意昂3体育來工作👀👮🏻，但是我們可以讓他學術生涯中的重要思想在這裏發生，這次世界美學大會可以在這個方面有所推動。當然，這種請進來的工作的最終目的，是提升我們自己的研究水平👸🏿，將意昂3体育美學研究和教學提升到國際一流水平，我認為這並不需要太長的時間就能做到。

記者🧇：我註意到這次世界美學大會的官方用語增加了漢語，是考慮到中國藝術研究中某些詞匯的特殊性嗎？如何克服語言問題在中西方美學藝術交流中的障礙？

彭鋒：世界美學大會以往使用英語、法語、德語三種語言作為官方語言，最初的要求最嚴格，那就是任何出席世界美學大會的人都必須懂這三種語言。我們從中可見歐洲人的偏見👨🏻‍🔬。這次我們是“非法”地加了漢語🍞，因為與會者中使用中文的人數可能超過使用英文的人數。

溝通的確有問題，我覺得這還不僅是語言上的問題，而是文化傳統差異的問題。如果純粹語言問題還是好解決的👨🏼‍🦳，在人文學科中，語言如果不跟文化傳統結合在一起就是空洞的“能指”，而沒有意義。如果把這個問題放在學術上來思考的話，會得出兩種很怪的結論。第一⛑，就是任何語言之間都是不能翻譯的，即“不可翻譯性”；第二🥍，世界上所有的語言的邏輯結構都是一樣的，所以我們可以把所有語言還原成同一個符號系統🧏🏻‍♀️。我認為這兩種看法都過於極端🤳🏿。我覺得如果具體地看待人類歷史🧙🏻‍♀️🤽🏼‍♀️，就不會拿這兩種極端的看法當真🕵🏽‍♂️👷🏻‍♀️。許多抽象地看是無解的難題，在實際中不知怎麽就解決了，甚至就避免了。我認為交流是通過接觸☪️、試探🏌🏼‍♂️、猜測🏇🏽、當然還包括誤解等等實際行為達成的♨️。我自己很欣賞維特根斯坦的關於繩子的說法中所蘊含的哲學寓意：繩子兩端的線是互不相連的，但它又是一根繩子⛔️。按照“不可翻譯性”的極端看法，互不相連的線不可能構成一根繩子🍼；按照同一結構的極端看法，它們之所以是繩子👨🏻‍🦰，一定有一根線自始至終貫穿其中。但事實上並沒有一根這樣的線🍣，而是線與線之間的交叉重疊構成了繩子。我們需要提供這樣的一個場合🍂，讓中國的美學詞匯✣、藝術詞匯能夠跟其他的文化傳統裏面的詞匯有一個接觸和親近的機會，讓它們“交叉重疊”，通過雙方的不斷磨合達到理解與溝通的目的。

記者：之前在亞洲國家中只有日本辦過世界美學大會，在籌辦過程中是否有借鑒一些日本的經驗和教訓？

彭鋒：日本的世界美學大會我正好去過。我們吸取的一個經驗就是增加跟亞洲相關的專題討論👨‍🎓，那次有中國美學🧤、韓國美學、印度美學🫢、日本美學、東南亞美學，我們這次也都有，只是將東南亞美學改成了比較美學👨🏻‍💼。

還有一些東西我們想借鑒但不能借鑒，日本世界美學大會給所有參加專題討論的學者提供來回的機票、五星級酒店住宿，我們本來也想這樣，後來一想我們沒到那個財力，就放棄了。但是⚔️🔖，我們也有比較好一點的地方。他們當時是在東京郊外的東京外國語大學開會，但是大學裏沒有住的👩‍💻，每個與會者從住宿地到開會的地方大概要步行45分鐘，沒有其他的交通工具，而且還是夏天🎽🧛🏿‍♂️，很不方便。所以我們這次充分利用意昂3体育比較大的特點👷🏻‍♀️，將與會者安排在勺園🧑🏻‍🦼💠、中關新園、資源賓館🚶🏻‍➡️、博雅會議中心🙎🏻‍♂️、錫華俱樂部🙎🏼‍♀️，不能說住得好，但至少離會場比較近💁🏻‍♀️。另外，歷次美學大會都不包吃的♟♏️，只能到會場附近的飯店、食堂吃飯，但為了就餐便利，我們為每位與會者提供免費中餐和晚餐，盡管是在學生食堂（農園）就餐🏃‍♂️，標準跟學生用餐差不多，但總比他們到處找吃的要方便得多，同時讓他們見識意昂3体育學生的就餐環境和夥食質量。總之，我們所有的考慮，都是為了讓與會者在一個星期的會議時間裏感到方便與舒服，我們不講究外面的排場。

記者🏺♖：現在意昂3体育對於世界美學大會的籌備進展如何？

彭鋒：進展很順利🫸🏽🙇🏼‍♂️，我們招募了很多同學做誌願者☝🏿，他們工作非常辛苦。籌備過程中也碰到一些問題🎅，我們在軟件方面有些地方還做得不夠🕣🧑🏼‍🎓，比如我覺得有一個經驗教訓可以吸取，就是我們應該很早就把網絡註冊系統建立起來，以便別人試用檢驗，這樣才能趁早發現問題。好在問題在工作中得到了克服。我自己以前沒有辦國際大會的經驗👭🏼，這次積累的不少經驗。遺憾的是，這些經驗估計也不會再派上用場，我不能期待在我退休之前世界美學大會還能來中國。總之，我們希望我們的努力能給所有與會者留下難忘的回憶，也希望本次世界美學大會能碰撞出精彩的思想火花💑，留下寶貴彌久的精神財富。 

編輯🧑🏽‍🍼📔：亮亮