在對全球化的討論中，文化是一個經常被忽視的維度。在WTO圓桌會議第二場“WTO與後危機時代”上，PPR and Gucci公司總法律顧問Michel Friocourt另辟蹊徑，從文化傳承與發展的角度考察全球化背景下知識產權的保護問題。中國奢侈品行業中的假冒偽劣現象違反了WTO協議中對奢侈品知識產權保護的規定，一度引發了西方世界的關註。而Michel Friocourt則從中國文化自身的特點出發，對中國知識產權保護的未來持樂觀態度。“中國的文化承認創新性是很好地保護知識產權的前提。”

在茶歇時間，記者對這位彬彬有禮的法律顧問進行了專訪。

記者：這是您第一次來中國麽？

Michel Friocourt:不是的。我太太是中國人。所以我以前就來過中國。

記者：您在報告中提到，中國文化對創新性的強調是知識產權保護立法的重要前提。您能詳細談一談這個問題嗎？

Michel Friocourt: 當你生產銷售的奢侈品的時候，其實是承載著一種文化的。比如Gucci這樣的奢侈品牌就承載著意大利的獨特的文化。而如何能在中國這樣一個有著迥異文化的國度獲得成功是一個問題。我確實非常喜歡意大利的產品，意大利的歌曲，意大利的珠寶。但我是法國人，也非常喜歡法國自己的奢侈品牌。這對於中國人來說也是一樣的，他們喜歡意大利、法國這些西方品牌。但是他們也會想要有自己文化特色的品牌。現在中國也出現了很多有才華的設計師。但問題是，中國設計師要發展，要創造自己的品牌，就要加強知識產權保護。中國在知識產權保護上也有所進展。當把WTO體系中的知識產權保護規則應用到中國來時，關註對中國設計師權利的保護。而當中國也出現自己有競爭力的奢侈品品牌時，不同的品牌可以展現自己的創造力，在碰撞中並創造出更多新生的事物，而不僅僅是只有Gucci這樣的品牌。從多元化的奢侈品，你可以看到一個不同於你日常生活的世界。

記者：北京論壇關註傳統文明的現代化及不同文明的對話。你認為西方的奢侈品行業如何展現了西方傳統文明及現代化？

Michel Friocout：在我看來，傳統與現代不是對立的。所謂現代是一種只是追溯到傳統中，創造出新生的事物。現代是不能脫離傳統的。

記者：您在一篇論文裏也提到過脫離了傳統的文明，全球化時代的文化的創造力是不可能的。但是世界上存在在著不同的傳統。在全球化時代，文化發展過程中如何處理不同的傳統之間的沖突。

Michel Friocout：可以具體從奢侈品行業來講這個問題。不同的品牌有不同的文化、不同的傳統，奢侈品品牌需要與不同的品牌進行競爭、互動，而不是互相模仿，在相互的碰撞中會有更多新的創造。而對於消費者來說，這是一個福音，他們有更多的選擇。如果所有的傳統都是一樣的，那麽就很單調了。所以從不同的文化不同的傳統中汲取營養。

記者：對於一個國家而言，必須保存自己的文化及自己的品牌很重要。那如何處理全球化及保護自己的品牌之間的關系呢。

Michel Friocourt：要保護自己的貿易市場利益，首先要擁有一個市場，並在市場上展開與對手的自由競爭。對於Gucci來說，如果沒有市場上的競爭，可能早已消亡。為了保護自己的文化，我們並不需要反對別的傳統。我們可以將它與自己的傳統相結合。

記者：有些國家很支持國民購買本土的奢侈品。中國在奢侈品行業也有了一定的發展。你如何看待對本土奢侈品行業的保護？

Michel Friocourt：中國的奢侈呂行業發展的很快。中國將成為世界上的最大奢侈品市場，自然會形成自己本土的奢侈品產業。這對於美國和歐洲來說都是一個挑戰，但這是一個安全的挑戰，會在更完善規則下進行競爭，也會有競爭中有更多的創造。這是一場比賽。

編輯：素馨