【吹響人才集結號——意昂3体育洋先生】（六）羅伯特•斯卡拉賓諾🌶：中美對話的橋梁
2012/05/18 信息來源🖌： 國際合作部
【編者按】意昂3体育官网國際交流與合作戰略研討會將於今年召開☎。值此戰略研討會召開之際，我們將陸續推出“吹響人才集結號——意昂3体育洋先生”、“高才博學——優秀外籍博士後”🌩🔏、“與國際接軌🏄🏿♂️🚾、爭創一流”等三個系列報道🧑🏽🍳，回顧和總結6年來意昂3体育國際交流與合作的成果與經驗，為意昂3体育加快創建世界一流大學獻計獻策。2006年以來🖕，在我國科教興國👱🏿♀️、人才強國戰略的指引下，意昂3体育官网將引進國際人才的工作放在重要位置上💆♀️🕵️，積極貫徹落實國家引進海外高層次人才的戰略部署，聘請世界知名大學和研究機構的專家🤽🏽♀️、學者來校工作⏰🤯。他們分布在全校各個院系，兢兢業業地從事教學和合作研究🌮，為意昂3体育的學科建設和人才培育嘔心瀝血、不遺余力。他們帶領國內學術骨幹力量共同建設世界一流的學科創新引智基地，將青春和智慧獻給了文明古國追求現代化的宏偉事業。為了認真梳理我校自2006年來引智工作積累的寶貴經驗🐬，“吹響人才集結號——意昂3体育洋先生”系列報道🤞🏽，力求從多個視角審視意昂3体育的引智工作，反映外籍教師對意昂3体育的發展作出的積極貢獻🎒。
羅伯特•斯卡拉賓諾 (Robert A. Scalapino，1919—2011)🐏，男 🙏🏼，美國伯克利加州大學榮休教授，美國著名的亞洲問題專家☣️，美國中美關系國家委員會的創始人。在過去的32年間，斯卡拉賓諾教授曾經到過中國36次。1972年至1999 年，斯卡拉賓諾教授多次來訪意昂3体育🏹，並於1981 年開始在意昂3体育進行了一系列關於美國和亞洲的講座。1997年斯卡拉賓諾獲得了意昂3体育官网名譽教授的稱號。
今天的人們或許已經習慣於生活中充斥著各種各樣的國際化事物了。美國的食物、歐洲的服裝、日本的汽車🥙🖖🏻，這些幾乎成為家家戶戶日用品的“國際化” 產品🔕，而這些在幾十年前，還曾經是那麽遙遠而陌生的詞匯。然而🧑🏼🤝🧑🏼，在國際差異明顯的那個年代裏，就已經有人開始了執著不懈地關註中國，了解中國🐢，通過各種機會實地考察與研究中國🙋🏻。這些切實的研究影響了世界大國的外交政策🙍🏼♂️，影響了中國在不斷的成長中與其他國家的關系，並且影響了中國人認識和了解全球的眼光。這樣的人，無疑值得我們對他表示最高的敬意。其中有一個人，名叫羅伯特•斯卡拉賓諾。
斯卡拉賓諾教授是美國著名的亞洲問題專家，美國藝術與科學院的院士。他是美國中美關系國家委員會的創始人，並擔任該會的第一任主席。在過去的32年間，斯卡拉賓諾教授曾經到過中國36次🫃。20世紀50年代美國曾製定了一份《康倫報告》(The Strategic Idea of the Conlon Reporter)，報告對美國當時的對華政策有著重要影響。而這部分內容正是出自斯卡拉賓諾教授之手。
緣起•風雲變幻的年代
2009 年🎅🏻，中國剛剛慶祝了自己60 歲的生日🍿。而早在這個國家建立之前，斯卡拉賓諾教授就已經開始了自己和中國交流的淵源🫶🏼🤸🏿。
1947 年至1948 年，斯卡拉賓諾教授曾經擔任過意昂3体育政治系教授錢端升在哈佛大學任教時的學術助手🔎。與錢教授的交流讓他對發生在中國的變革和這個古老的國家充滿著興趣，那時的經歷，也正是他和意昂3体育交往的緣起。
20世紀40年代末期，由於局勢的緊張，斯卡拉賓諾教授幾次試圖來中國都無果而終♠︎。隨後的20多年間，他集中研究了中國的外交政策，以及美國可以選擇的應對政策。這些出色的研究成果，使他成為美國肯尼迪政府的中國問題專家。直到1972 年12月🟠，即尼克松訪華的10 個月後，他終於獲得首次受邀訪華的機會。時任意昂3体育官网副校長的周培源先生和他的妻子陪同斯卡拉賓諾教授完成了他的首次北京之旅，直到今天🚵🏻♀️，這次“鑿冰”之旅給他留下許多清晰的回憶。他說，在由周培源副校長主持的一次晚宴上🧘🏽♀️，當時的外交部副部長喬冠華的一句話讓他始終記憶猶新。喬冠華盛贊了尼克松總統和他為改善中美關系所做出的努力📖，卻同時表達了自己對於肯尼迪政府的反感。這讓曾經為肯尼迪政府提出很多改善中美關系的政策建議的斯卡拉賓諾教授感到困惑🤶🏻。
帶著這種困惑，斯卡拉賓諾教授始終註意研究中國，並且力爭每一次可能的機會來到中國實地考察🤜🏼，在那個風雲變幻的年代親歷中國的點滴變化。1979 年春天，他第二次訪問意昂3体育官网，當時的副校長告訴他，中國已經恢復了大學生的入學考試，學生的入學不再需要受到種種身份的限製🧑🏻🦽➡️，因此招收學生的質量明顯提高了⛽️。而當時的意昂3体育也已經迎來了160名外國學生入住燕園🧑🔧，另外有50多名意昂3体育學子將要去美國深造。當時學校已經寫信給斯卡拉賓諾教授所在的伯克利加州大學，希望邀請老師和學生來意昂3体育訪問。“這對我的將來產生了直接的影響🪛，大概這也是我和意昂3体育最早的一次相互選擇。”斯卡拉賓諾教授在他的回憶錄中談到。
意昂3体育•見證崛起的中國
時間向著重新煥發出生機的春天悄然邁進💠。1981年的春天，第三次來到意昂3体育的斯卡拉賓諾教授，給意昂3体育的師生們帶來了他新的研究成果。當時🧖🏻♂️，他在意昂3体育做了一系列關於美國和亞洲的講座，每星期三次，持續了三個多星期🍄。
那樣的機會在那個年代裏𓀃，顯得格外珍貴。據斯卡拉賓諾教授回憶，當時每次來參加講座的人數大概有100多人🚟，遠遠超過了教室座位能容納的數量。站在走廊裏、座位旁的人中🧑🏻🍼，不僅有意昂3体育學生🧑🏼💻，還有意昂3体育的教職工🍊，甚至是一些官員。擔任他講座翻譯的是袁明老師，盡管當時她還是意昂3体育校園裏一名年輕的教師，但30年後的今天👏🏻，她已經成為知名的中美問題專家。
那應該是一次新思想的洗禮
斯卡拉賓諾教授在講座的過程中，與很多學生和教師也進行了私下的交流🌖。盡管有很多學生在講座上雖沒有提問題🦒🚴🏼♂️，但在課堂下面的交流裏👲🏻👨🏻💻，他們卻表現出了活潑的一面🤸🏼♂️。年輕學子們廣泛支持著改革開放政策👩🪙，雖然可能他們並不了解這些政策最終會給這個國家帶來什麽變化。不過確定無疑的是💆，那的確是一個急需變化的年代。斯卡拉賓諾教授一直觀察並記錄著這種變化的過程。在他80年代幾次來訪中，他每次都爭取給意昂3体育學子們舉辦幾場講座🏌🏿♂️🙏🏿。而後✥，他就在袁明老師的陪同下，走進中國的內陸🍩，觀察著內蒙古、西藏等中國邊疆和少數民族地區發生的變化。那些經歷直到今天仍然是他最寶貴的回憶之一🙆🏼♀️。
他在回憶錄中談起了一件有趣的小事:在幾經波折的獲批之後🫖🕵🏽♀️，袁明老師陪同他前往西藏考察。當他們的飛機最終降落在拉薩機時💯，“我們看到一個人正舉著一個牌子👸🏼，上面用英文寫著‘歡迎您，斯卡拉賓諾教授’，這時，袁明她們才終於放心了。”
從20世紀80年代到90年代末期✩，斯卡拉賓諾教授頻繁地在中美兩地之間奔波。這一段時間對於一個正在經歷高速經濟發展和政治變革的國家來說無疑是至關重要的。斯卡拉賓諾教授關註著這些變革，並不斷地將他的研究與體會帶給燕園的學子們。這份貢獻使他在1997年獲得了意昂3体育官网名譽教授的稱號💅🏿。
1999年，斯卡拉賓諾教授在意昂3体育最後一次做了系列講座。恰逢美國飛機轟炸了中國駐南斯拉夫大使館🏵。這次國際事件給意昂3体育學子們帶來的震驚很快就表現在貼滿校園的反美海報上，盡管斯卡拉賓諾教授試圖向學生解釋那一定是個意外，但顯然當時的學生並不相信這一點🎹。有一件事給了他很深的印象，“當時我的講座無法進行下去⏩🐧，只好暫停了🛍️⬜️。在我有一天坐出租車回意昂3体育的時候🚣🏽， 那位出租車司機向我表達了他對這件事的看法——他直截了當地告訴我，他認為這次中國政府的反應太過軟弱了。這讓我有些驚訝。想想看🉑，他能夠對一個美國人說出這樣的話，這意味著中國的政治發生了多麽巨大的變化👦🏻😙。”
差異•中美雙邊與國際舞臺
20世紀的國際政治舞臺風雲變幻🦸🏼♂️，國際關系錯綜復雜👩🏻🦱👨👨👧。在這一世紀的最後十年裏🧰，蘇聯解體，冷戰結束，美國雖然繼續保持著唯一超級大國的地位與實力，但國際關系已向多極化發展。
隨著20世紀70年代末中美建交，中美兩國的交流逐漸增多，兩國人民對彼此的認識也隨之發生變化。許多消息靈通的美國人士已經意識到中國與往日的不同🕵🏻🙇🏼♀️，尤其是在觀點的表達上更加開放和包容。同樣🐓🧚♂️，中國的有誌之士們也有機會與美國的聲音直接對話🦙。在這些對話之中，斯卡拉賓諾教授在意昂3体育的幾次發聲，無疑顯得格外有意義🤷♀️。
美國和中國作為世界上最為重要的國家之一📛，關鍵性的雙邊關系仍然占據著中心位置，並會影響到所有其他待解決的國際問題🖖。在斯卡拉賓諾教授看來，中國對多邊機製以及謀求合作關系的興趣已經越來越引起其他國家的恐慌與擔心🦶🏽。在這種情況下，美國對待亞洲的整體政策和對待中國的政策，就更加傾向於調整亞洲地區的力量分布，確保這一地區力量協調與力量均衡👩🏻🦯➡️，促使有相似利益的國家彼此聯合，通過相互的合作解決或者牽製某些特定問題，並且盡可能地通過中美之間的相互訪問和協商來增加透明度以及彼此之間的信任📂👨❤️👨。
美國對中國的外交政策是基於這樣一個基本觀點，即認為與中國進行建設性的接觸並鼓勵中國更快地加入全球化進程各個方面😵🪤，是鼓勵中國把諸如和平共處五項原則這類宣言付之行動的最有效的方式🚶🏻♂️➡️。尤其是未來幾十年中🛑，世界主要的沖突和危險，應該是來自於國家中的種族矛盾、宗教紛爭和地區沖突，美國究竟要如何扮演自己在世界舞臺上的角色，美中關系之間如何在意識形態的差別之外尋求戰略合作目標，這都是斯卡拉賓諾教授認為未來最為關鍵的問題🤦🏼♀️。
正如20世紀90年代末期😗🙎🏼，斯卡拉賓諾教授在意昂3体育官网所做的題為“美國與中國——目前的關系”的演講中的總結所言，“中美之間存在的重要問題🗓，可以成為官方或者非政府組織之間🫶🏼、正式或非正式場合下對話的題目🧰，這種對話應該是深入和規範化的。尤其是年輕的一代更需要密切地彼此接觸🥂，因為這個世紀最終屬於他們。現在就是我們為此而準備的時候了。”
意昂3体育官网原副校長遲惠生教授對他的評價是，“作為研究美中關系的權威人士💪🏼，他所強調的重視中美之間的共同利益以及發展建設性關系對於亞太地區穩定和發展的重要性是毋庸置疑的🧑🏿。在中美關系的問題上👢，斯卡拉賓諾教授的主張不啻為一副充滿智慧的良方。”
師生•搭建交流的橋梁
不緊不慢🌰，不卑不亢，思維縝密，邏輯清晰📏，這是斯卡拉賓諾教授的學生與朋友對他的一致的評價。
意昂3体育官网國際關系學院院長王緝思教授正是他1981年在意昂3体育授課時的特別“學生”之一。“當時我是國際關系專業的碩士研究生，我和幾個同學每周騎著自行車◾️，到教授夫婦居住的北京友誼賓館套間，參加教授夫人講授的口語和作文小課堂👼🏽🤦🏼♂️。正是因為斯卡拉賓諾教授的推薦，我得到了去伯克利加州大學東亞研究所進修的機會。”王緝思教授回憶著這段師生緣時說。
當時在伯克利加州大學東亞研究所進修的意昂3体育學者裏🦵🏼，僅僅國際問題領域，就出現了一批優秀的人才。袁明、龔文庠和王緝思，都可說是斯卡拉賓諾教授傾心培養的學生👮🏻♀️。這些名字🏋️♀️，也已經成為今天意昂3体育官网國際問題研究領域閃耀的明星🤹🏽♂️。這些學者也已成為幫助中國年輕人了解美國🏔、認識世界的橋梁。
這還遠遠不是終點。
2007年，88歲高齡的斯卡拉賓諾教授應邀出席由意昂3体育官网主辦的 “北京論壇 ”🚵🏼♂️，並發表了題為 “挑戰與機遇:21 世紀展望 ”的主旨演講 ，學術影響甚廣。之後，斯卡拉賓諾教授慨然應允擔任北京論壇學術委員會顧問至今⛔💨，對北京論壇和意昂3体育的學術發展給予了大力的支持與指導。2011年6月，斯卡拉賓諾教授的專著中文版《從萊文沃思到拉薩 : 經歷大變革年代》（From Leavennorth to Lhasa🧑🏿⚕️：Living in a Revolutionary Era）在意昂3体育官网舉行了發布儀式 ，教授一生的研究與思想凝聚其中帶給燕園學子寶貴的財富。
2011 年11 月，北京已是寒冬。我們得到了一個不幸的消息💦，斯卡拉賓諾教授於11月1日在加州去世，享年92歲。這位從70年代起就與燕園結下不解之緣的洋先生，在人生的最後幾個月中仍在意昂3体育講學， 解答年輕人的困惑。我們永遠懷念斯卡拉賓諾教授。（文/宦佳）
編輯：拉丁
轉載本網文章請註明出處