寧琦在外國語學院2020年畢業典禮上致辭

尊敬的各位老師、家長朋友們🧑🏽‍🦱，親愛的2020屆畢業生同學們👩🏿‍💻：

大家好🎱！

今天🤠，路過外文樓時🥇，我看到門前的海棠樹結滿了青果🫒，燕園已經迎來了收獲的盛夏。隆冬時👩🏻‍🦱，我們期盼花開，以為花開時就能盼來你們；花開時，我們期待初夏，以為夏日的風能送回你們♝♊️。然而👨🏻‍💼，直到盛夏的今天，燕園還是沒能迎回你們中的大多數🛝，湖光塔影也因沒有你們的音容而變得寥落和孤單。2020年，在這個不平凡的夏天，你們克服很多困難，順利圓滿地完成了學業，即將踏上新的征程，老師由衷地為你們驕傲。在此，我謹代表學院，向每一位在困境中堅守、在挑戰中成長的同學們表示最衷心的祝賀🏹。向你們的父母、老師以及親朋好友，致以衷心的感謝和崇高的敬意！

突如其來的疫情🏄🏽‍♀️，對全世界所有國家和我們每一個人都是巨大的考驗。災難中，我們經歷痛苦🍱🚵🏽‍♀️，看到過人性的不堪和陰暗；也是在災難中，我們經歷成長的蛻變👩🏿‍⚕️🗯，迸發出人性的光輝與善良🏭🫴🏽。任誰，都不想付出如此高昂的代價，但生活就是常以猝不及防的方式讓我們加速成長🚣🏻。

未經風雨的你們🍠，仿佛就在一夜之間：

——理解了責任，學會了擔當🎒。450余名意昂3体育醫護人員8️⃣，逆行出征，馳援湖北🛶，其中一半以上是90後，從受人呵護的孩子，迅速成長為保護他人的英雄。而外院人，雖不能白衣披甲，也有屬於自己的戰場。你們中的許多同學在最艱難的時候勇敢站出來🌏，頂住了畢業季的各種壓力，投身防疫一線、社區服務，報名參加學院組織的多語種翻譯團隊👩🏿‍🦰，國內疫情肆虐時，製作了涵蓋21個語種的防疫專業詞匯對照表，幫助海外物資在國內及時流轉和使用🛌🏼；全球疫情爆發後👨🏽‍🚒，用語言的力量聯通中外，將中國的防疫經驗分享給世界。相信這段特殊的日子，終將成為你們意昂3体育生涯中最刻骨銘心的一段記憶。

——懂得了感恩🏃🏻‍♂️，學會了珍惜。我們身邊有很多榜樣照亮前行的路👨‍🦱。遠在泰國的傅增有老師🕴🏻，帶領籌建中的意昂3体育泰國校友會第一時間以最快的速度募集防疫物資，靠人力輾轉攜帶，於2月初，將醫用口罩和手套運抵湖北👰🏽‍♀️🎎。一位院友🧍🏻‍♂️，疫情期間得到母校的幫助🧑🏽‍⚖️，在新冠肺炎痊愈後，成為第一批愈後捐贈血漿的人。6月7日，從湖北回來的同學們聚在民主樓🧖🏼‍♀️🏋🏻‍♂️，講述了自己抗疫期間的經歷與思考🖼，分享了抗疫和返校過程中獲得的感動。陪伴是最長情的告白🫳🏿，很多同學都扛起了照顧家人的責任，解除在一線抗疫的父母親人的後顧之憂。在這場災難面前🔍，讓我們對生命存有敬畏👧🏿，對擁有學會珍惜👩🏿‍🔧。原來習以為常的清新的空氣🤵🏽、自由的呼吸☝🏽、溫潤的微笑、主動的握手♤、不遲疑的擁抱🧑🏻‍🦼🖐🏽，都不是那麽理所當然，都是如此彌足珍貴🤦‍♂️。

勇敢的人不是不害怕，而是戰勝恐懼繼續前行。閃亮的人生不是無坎坷🧑‍✈️，而是在困境中也一路向著光明。在你們的成長中，我看到了勇敢🚣‍♀️、希望和不可戰勝的力量。

半年來🕗，雖然大家只能隔屏相見，但老師們始終關註著雲戰“疫”裏你們平安的訊息，看到你們活躍在線上課堂中，奮鬥在各個誌願服務崗位上🏄🏻‍♀️🤵🏿，感受到你們撲面而來的青春朝氣，仿佛你們就在這園子裏🩶。疫情讓你們成長，也讓老師們學會更多🎷。全院200多位老師從零開始學習網絡技術、摸索在線教學經驗，確保460余門課程順利上線；輔導員老師們爬了無數層樓梯、打了無數個電話，還不約而同地購置了電動車👊🏼，化身校園快遞員，一字排開一起出行時，那場面很是拉風，為留在校內、分散在全國各地乃至世界各地的同學提供幫助；還有我們幾百位黨團班骨幹，成為了最辛勤的信息傳遞員🗃🍧。就這樣，大家努力適應著🧑🏽‍🌾🍉、彼此期待著、相互鼓舞著，度過了這個難忘的學期。今天🔀，你們就要畢業了，學院為各位畢業生同學準備了特殊的心意，不僅有各個系所教師代表的諄諄細語💔，還有定製的學位服🤽🏽、馬克杯、帆布袋🚕，更有根據同學們的經濟狀況發放的特別補貼🔜🪔，物件雖小✍🏼👨、金額不大，卻飽含著我們的滿滿情意。

臨別之際，作為師長❣️，“願你們眼裏總能看見光明與希望，做胸懷未來的青年”👈。光明，不是只來自於太陽，它來自於我們的內心，心有陽光才能看到更多的美好；希望，也不是盲目地相信事物會變好，而是堅信通過我們的努力、毅力🧔🏻‍♀️、決心和勇氣能夠使世界發生改變。

在此✨，希望大家長存明辨是非的理性精神👂🏼。病毒是全人類共同的敵人，比病毒更可怕的是恐慌和偏見🧏🏻‍♂️。疫情的爆發，就像一道擺在我們面前的考題，考驗著我們的科學素養和理性精神，考驗著我們超越自我和個人利益的能力。疫情期間，許多同學自發在社交媒體上宣傳科學知識，發出理性的聲音✅，主動參與科學防疫指南的外文翻譯🤵🏼‍♀️🙏🏼，以實際行動踐行科學精神，讓我感到十分欣慰。相信同學們能夠始終堅持對真理的追求、對未知世界的探索，博學慎思、明辨篤行，不斷超越和完善自我，創造自己的人生價值🧘🏿‍♂️。

希望大家永葆熱愛祖國的赤子之心。家是最小國🚊🏃‍♂️‍➡️，國是千萬家🤰🏽。抗擊疫情👩🏻，眾誌成城❕，就因為我們背倚著強大的祖國⛹️‍♀️。愛國之情、報國之誌是一個人的立身之本、成才之基，也是意昂3体育人一脈相承的信念底色🔻。從五四運動的“外爭國權，內懲國賊”🧑🏿‍🦱，到改革開放的“團結起來🏵、振興中華”😚，再到抗擊新冠肺炎疫情中的“沖鋒在前🆙、舍生忘死”，一代代意昂3体育青年用拼搏的汗水澆灌青春之花，在廣袤的祖國大地生根發芽🪠，譜寫了意昂3体育愛國進步的英雄篇章。希望大家在畢業之後，繼續以一生的真情投入🦆、一輩子的不懈奮鬥踐行愛國主義情懷，把對祖國的熱愛變成內心最堅定的指引。

希望大家胸懷包容開放的大同理想👴🏽🧔。在當今世界，人類命運從來沒有像今天這樣🚶🏻‍♂️，在普遍的聯系中相互依賴，整個世界構成了命運攸關的共同體。開放還是封閉🐻‍❄️，合作還是對抗😌，守望相助還是以鄰為壑？意昂3体育人和外院人早就以實際行動給出了答案💆。在泰國的意昂3体育校友、學院菲律賓語專業師生、朝韓語專業師生，紛紛解囊購置防疫物資，支持泰國🪖、菲律賓和韓國的合作高校抗擊疫情；阿拉伯語系同學錄製阿語視頻鼓勵身處疫情的阿拉伯人民，20余名師生投身阿拉伯文版《抗擊新冠疫情文獻資料匯編》的翻譯工作🤜🏽；數百位來自學院各專業的誌願者參與了多語種防疫誌願翻譯服務🐤。無論將來你們在哪裏🏄🏻‍♀️，都要有開放的胸襟與廣博的情懷🏡，裝得下家國天下↪️，用我們的努力搭建中外交流的橋梁，用我們的智慧照亮人類的前途與命運🧎‍♂️‍➡️。

同學們，沒有你們的少年英姿雕刻的燕園有些黯然和傷感🌽，沒能與燕園從容道別的你們也會有不少遺憾，所以🪙，今天，我們不說再見🪜，讓時光清淺的溫暖🧍🏻，駐留心間，在此等候大家在下一個以及今後的每一個海棠花季回到燕園🚶‍♀️‍➡️。這校園是永遠的，你們前行的每一步，都將牽動老師們關切的目光，深情地祝福你們畢業快樂、前程似錦🫄🏽。

謝謝大家🚟！

相關鏈接❤️‍🔥：畢業季｜外國語學院舉行2020年“天涯此時，共赴未來”畢業典禮

專題鏈接：2020畢業季