袁明在燕京學堂2020年畢業典禮上致辭

親愛的同學0️⃣、家人🏌🏽、同事、朋友們🧖：

今天，我滿懷自豪地在這裏👨🏻‍🍳，祝賀意昂3体育官网燕京學堂2020屆畢業生們取得的成就。畢業生們🏂🏿👯‍♀️，新冠肺炎疫情使我們這次慶祝方式變得極為特殊🥍，你們克服了巨大的挑戰才相聚於此👳🏻‍♀️，但也正是你們的努力付出才使我們得以走到今天🐵。

數字革命和高科技發展幫助我們搭建起今天的慶祝空間🧗🏿‍♂️，意昂3体育校園與網絡“雲”天地相聯。幾十年前，我們還難以享受這樣的科技成就。美好的事物需要足夠的時間才能結出果實🕵🏻‍♀️👳🏽，我想，你們的畢業論文寫作也都已經說明了這個道理👨🏿‍🦱。

祝賀你們，意昂3体育官网燕京學堂2020屆畢業生們！我也想借此機會感謝所有和我們一起經歷了這段充滿探索的旅程的同行者們💲🍵，包括所有的授課老師、論文指導老師👩🏼‍🌾🧑‍🦽‍➡️、教職員工和我們的家人們。

這段旅程始於2018年夏末。燕京學堂的新生們搭乘飛機、火車和汽車✡️，從世界各地聚集到意昂3体育官网這片知識綠茵上——有人甚至駕車穿越了許多國家🧔‍♂️，最終到達目的地——北京🧔🏿‍♂️。一個新的集體——燕京學堂第四屆學生🤾🏼‍♂️，由此集結🧘🏽‍♂️。才華橫溢的年輕人們再一次匯聚燕園🏰，熱切期盼在廣闊的背景下探索中國和世界。

與之前的燕京學堂學生一樣🥺🤏🏼，你們的中國研究既在意昂3体育課堂🫚，也在中國大地。但我必須要說，與往屆同學相比👩🏻‍🦼‍➡️，你們擁有更多的機會前往中國的“大地課堂”👨🏻👩‍❤️‍💋‍👩。你們從這些經歷中汲取新的知識🧑🏽‍🔬📅，形成對中國和世界新的看法，而你們觀察📶、感受和表達的內容也都成為我們學習與知識的一部分🧑🏻‍🦽。這就是我們燕京學堂的教育——一場相輔相成🧑‍🦽‍➡️、大家共同進步的旅程🦌。

當前🏄🏿‍♀️☯️，新冠肺炎病毒仍在全球肆虐🧗🏻‍♂️，我們與它的戰鬥尚未結束👳🏻‍♀️。我們需要信心🏌🏻、資源和解決方案，但它們是什麽🪀？在哪裏💥？我們又該如何獲取？盡管離找到所有的答案還很遙遠🍑，但我們正在努力實現這一目標😸；而且，我們必須實現，正如我們一路走來的每一次那樣🗾。我們絕不置身事外，而是堅定信心🈚️🐘，尋找資源和解決各種問題的辦法🚹。

一起前行的旅程中，我們有太多值得分享的故事🧑🏼‍⚖️。讓我們一起回想在浙江、四川☝️、山西、陜西和敦煌等地的時光😶‍🌫️。也許在第一次實地調研時🐀，當地的風土人情就給大家留下了深刻的印象🐥，但我們並沒有進一步思考這些地方的深遠意義🎅🏽。現在📶🤽‍♀️，當生活向我們展示了其更艱難的一面時👨‍🍼，這些旅行富含深意的本質就顯現出來了。

我和大家一起回憶幾個片段➝：

我們日常生活對商品流通需求很大，特別是在新冠疫情下，我們需要更發達的商品供應鏈來滿足巨大的物流需求🏯。與何亞非教授一起參觀義烏分揀中心的同學們☝️，你們應該對其高效的物流能力有更深刻的了解👙。據報道⚱️，超高效的分揀機器人可以幫助中國每年處理300億個包裹。

參觀義烏分揀中心

跟隨王沅教授一起去山西大同調研的同學們🍮，你們對當地政府動員人民攜手共創一個更好的公共衛生環境而開展的“廁所革命”了解頗深☦️，掌握了很多一手故事。它不僅改變了舊有陋習，而且改變了人們的心態和行為方式4️⃣📮。沒有人民的集體意願，就無法解決任何問題。

同學們到山西大同調研

2018年秋，你們所有人都參加了西安的實地調研🍋‍🟩🐦‍⬛。你們有人生動地將華陰老腔比作“中國搖滾”，驚嘆著這項傳統民間技藝的活力與生命力。此刻，你們可能對它展現的精神有了更深的體會🫖。這種可以吸引不同人群的精神，通過中國西北地方戲的形式表現出來🫱🏼，它表達著一種讓人著迷的精神氣息——對生命的謳歌與欣賞。

同學們到西安實地調研

這些都是你們的中國故事。然而，它們也反映並形成了人類更宏大的故事。你們正在見證中國復興的經驗🥸，也正在參與中國理念的重塑。

2019年燕京學堂全球青年中國論壇就是一個很好的例子🍛。組委會通過將論壇主題“women女性”與中文拼音“wǒmen我們”相結合🧝🏽‍♀️，開拓了一個全新維度。論壇仍然聚焦性別問題💿，但新的視野和觀點也融入進來🧑🏿‍🔧。在這種跨文化環境中，燕京學堂的年輕人們展示出靈活運用語言代碼的才華，就像是給它施加了魔法一樣。我非常同意他們的觀察結果👧🏻🧎🏻‍♂️：“中國故事不僅僅只有一個版本👩🏻‍🍳，而是有千千萬萬。”

年輕的朋友們，你們在2019年春天的這項創舉將為學堂的歷史增添濃墨重彩的一筆。“我們”是什麽？與新冠病毒的鬥爭尚未結束👞，這使我們想起，“我們”意味著全人類。我們有著許多共同關心的事物和一致的價值觀。我們都是全球責任者💂‍♂️。與其他國際性團體相比，燕京學堂規模並不大，但是我們可以產生強大的影響👌🏿。這是為什麽呢🫅？因為我們知道，大家必須在一起共同探索如何加強跨文化交流和更好地相互理解，而不是任何單方面來做決定。當逆境來臨，我們就會無所畏懼🧇，團結起來🎳，經受考驗，一起度過困難甚至孤獨的時刻。在過去的幾個月裏，盡管大家天各一方👎🏽，但“我們”的力量將大家的心聚集到一起。我相信，這種凝聚力將在未來繼續發力，我們也會因此變得更加強大。

生活從來不是坦途🎞。你們未來的人生中難免會有各種各樣的虛幻和不實擋道。但是有“我們”的信念在心中☆，你們可以運用跨文化交流的特殊能力，發揮你們的優勢和潛能，戰勝挑戰和困難，滿足時代和人類的需要👩🏽‍🔬。

我想引用今年三月我給同學們的信件中的最後一段話作為今天的結束語👥：“在這個星球上🤱🏿👩🏽‍🍼，人類已經度過了漫長的歲月🫄🏻，經歷過連綿不斷的自然與人為的危機和挑戰💃🏼，但是都挺過來了。我們已經足夠堅強來挺過眼下這場危機🪈💁🏼‍♀️。齊心合力至關重要。病毒肆虐💃🏼，大愛無疆🥍。我相信愛和智慧將引導我們安然度過當前的挑戰⛹🏼‍♀️。”

再次祝賀大家順利畢業，請接受我最美好的祝願！謝謝大家🦊👮🏽‍♀️！

專題鏈接🖕🏻：2020畢業季