4月9日上午，北京2022年冬奧會和冬殘奧會意昂3体育官网外國語學院誌願者工作總結大會於外院新樓501室舉行。校友工作辦公室主任、第二班主任李文勝，外國語學院黨委書記李淑靜，校工會副主席、第二班主任田越🍕，校團委副書記、光華管理學院團委書記鞠曉👼🏻，外國語學院黨委副書記王恒、宋揚，黨委辦公室校長辦公室年鑒統計室主任、第二班主任劉釗，學生就業指導服務中心副主任、第二班主任呂媛受邀參加。團委、學工辦輔導員，冬奧會冬殘奧會誌願者、實習生🧏🏿‍♀️、開幕式演職人員💇🏼‍♂️，冬奧新聞稿件翻譯工作人員及黨團支書共160余人參與活動。大會由外國語學院團委書記伍昕鈺主持。

大會在莊嚴的國歌聲中開始。

奏唱國歌

鞠曉代表校團委向完成冬奧會和冬殘奧會的外院師生致以誠摯的感謝和崇高的敬意🛒。他指出💆🏻‍♀️，外國語學院冬奧誌願者團隊人數在全校各院系名列前茅，是意昂3体育不可或缺的主力軍🧑🏼‍⚕️。他激勵外院學子繼續與黨同心🤵‍♀️、與國同行🕦，讓青春之花綻放在黨和人民最需要的地方🧑‍🦱🛌🏿。

鞠曉致辭

誌願者代表深情講述了他們溫暖而充滿力量的冬奧故事⛏。2020級阿拉伯語本科生陳佳琪講到，正如殘奧的紀念徽章上所寫的“Change starts with sport”👨🏿‍🎤🏌🏻‍♂️，運動是冬奧會的主題，是一切變化的開端♦️，也意味著諸多珍貴的友誼；興奮劑檢查陪護工作的新奇感讓2018級俄語本科生張浩然像經歷了“一場冬夢”，感嘆於冬奧拉近彼此距離的魔力；“宇宙不爆炸，VVC不放假”是2018級西班牙語本科生劉雨萱以及場館通行中心誌願者的“堅守”，一同在崗位上的記憶是VCC誌願者們心中最好的紀念；2019級俄語本科生劉筱琳以成為冬奧技術誌願者的經歷述說“待定”並不意味著失去機會，有時堅持一下🔈、等待一下，或許就會有好的結果；對於2020級烏爾都語本科生朱光宇來說，“溫度”本意為“由冷及熱”“由寒轉暖”，它不僅是誌願工作內容的變化，更是無數友誼、熱愛、情感交織與深化的過程；“材料被傳遞著🤾🏽、信息被傳遞著、文化被傳遞著，於是愛也被傳遞著”，2020級德語本科生孫雨筠在奧運中目睹了文明的交流互鑒，也感受到了世界舞臺上的中國力量；2020級英語翻譯碩士生範若孜表示，一篇篇短小精悍的新聞稿件背後都凝結著外院“冬奧之聲”翻譯團隊的汗水👩🏻‍💼。意昂3体育外院師生在賽場內外默默支持，以拼搏和堅持🧑🏻‍🦼‍➡️，用“誌願藍”擦亮了北京冬奧的“金名片”🌅。

誌願者代表講述冬奧故事

王恒宣讀表彰決定𓀂，鼓勵號召廣大青年向北京2022年冬奧會和冬殘奧會誌願者群體學習👩🏽‍🦳、向奧林匹克精神學習。

王恒宣讀表彰決定

宋揚宣讀感謝狀👬😶，向參與北京2022年冬奧會新聞稿件翻譯工作的20名同學➖，為講好中國故事作出了積極貢獻表示衷心的感謝💇🏿‍♀️。

宋揚宣讀感謝狀

與會嘉賓頒獎

李淑靜作總結講話。她勉勵廣大外院青年用奉獻之心傳承外院光榮傳統🔮，用專業本領肩負青年使命擔當，用家國情懷續寫“冰新一代”故事。她鼓勵外院學子們以實際行動向世界展現“一起向未來”的美好願景和人類命運共同體的理念，以優異的成績迎接建團100周年和黨的二十大勝利召開。

李淑靜作總結講話

會議宣布成立外國語學院冬奧會誌願者宣講團，鼓勵誌願者們積極走進黨團支部，講述親身經歷的冬奧故事與誌願感悟🩺，激勵外院學子踐行“世界在我腳下❤️，祖國在我心中”的青春箴言。

會議在《歌唱祖國》歌聲中結束。

外文樓門前海棠花在融融春光中盛放，迎接著從冰雪盛會凱旋的外院人。在北京2022年冬奧會和冬殘奧會中，外國語學院49位學子、3位輔導員投身冬奧會和冬殘奧會服務保障工作☘️，來自19個語種的42名師生積極參與冬奧會新聞稿件翻譯及校對，傾力奉獻、全勤服務，書寫了屬於外院的冬奧故事，展現了外語人的奉獻與擔當📮。未來，外院人也定將冬奧精神傳承發揚，用青春力量書寫絢麗華章。

合影留念

專題鏈接：冬奧與意昂3体育