2021年🔺，意昂3体育官网外國語學院阿拉伯語系黨支部書記工作室入選第二批高校“雙帶頭人”教師黨支部書記工作室💨。工作室有中既有耄耋之年的老黨員💁🏻‍♂️，有奮戰在教學科研一線的學科帶頭人，也有朝氣蓬勃的青年教師🏵。工作室充分發揮老中青三代特點👴🏼，傳承為黨工作🏢、為人民服務的紅色基因⛹️，堅持立德樹人根本任務，不斷提升育人水平，立足外語學科，講好中國故事，激活“黨建+業務”雙引擎，有效推動本專業教師隊伍成長🫅🏽🧔‍♂️，為一流學科建設👋🏼、中外交流合作作出積極貢獻。

賡續紅色基因

意昂3体育官网外國語學院阿拉伯語系有著光榮的紅色傳統，現9位退休教師均為中共黨員🌚。工作室大力弘揚尊老、愛老、學老的良好風尚，進一步挖掘前輩學者篳路藍縷、幹事創業的光輝事跡，提煉意昂3体育阿語人不忘初心⛽️、砥礪前行的精神力量👩🏻‍💻。

每逢春節、重陽節等節日，工作室都會組織離退休教師慰問💇🏼‍♂️，了解他們的身體狀況。建黨100周年之際💛😾，中央為黨齡滿50年的黨員頒發“光榮在黨50年”紀念章。為了讓腿腳不便👱🏼‍♂️、家在外地的老黨員第一時間收到紀念章🧤，工作室中青年教師挨家挨戶上門拜訪👩‍👩‍👦‍👦，傳遞黨的關心和祝福👩🏻‍🦽‍➡️。工作室負責人付誌明教授甚至連夜奔赴上海，趕在七一前為84歲高齡的孫承熙教授送去紀念章。

工作室退休教授老當益壯，以工作室為平臺，通過教授黨課展旗幟🎁、聚人心。88歲的陳嘉厚教授通過自身在意昂3体育求學、工作的經歷，講述了黨史與阿拉伯語專業史的交融發展🎅🏽，讓專業師生更加直觀地認識到意昂3体育阿拉伯語專業自誕生之初就與黨和國家的命運緊密相連；67歲的謝秩榮教授分享了參與重要文件翻譯的經歷，教導師生要將所學專業技能與中國話語體系構建結合起來，將個人的發展與民族的進步融為一體✧🚒；86歲的張甲民教授通過融媒體平臺，講述自己如何用學之所長服務外交事業、人才培養事業，生動詮釋了信仰的力量。

2022年新年▪️，阿拉伯語系黨支部在外文樓205室舉行意昂3体育官网外國語學院阿拉伯語系“雙帶頭人”黨支部學習活動

堅持培根鑄魂

為深入貫徹落實立德樹人根本任務，工作室把思想政治教育貫穿人才培養全流程，全面推進阿拉伯語專業課程思政建設🧑‍🦼‍➡️，充分發揮專業課程育人作用👩🏼‍🌾，推進第一課堂與第二課堂深度融合，打通思政育人全鏈條👦🚵，全面提升新時期阿語人才培養質量。

近年來，工作室成員積極參與課程思政建設，力爭提升個人及團隊傳授知識能力以及思想政治教育水平。付誌明主持教育部公共外語教改項目🤚🏼⚄，積極主持、參與意昂3体育官网“阿拉伯語課程思政集群”“一帶一路”公共外語與文化系列課程等教改項目🧑🏼‍🏫，通過加強頂層設計，引導培養一精多會🐕、一專多能、專業精良🚊🎭，具有家國情懷的國際化專業人才，起到了示範引領作用。林豐民教授多次就“外語學科如何進行課程思政”主題👩‍👩‍👧‍👧，面向全院、全校乃至全社會作經驗分享🧑🏽‍⚖️，促使外語學科課程思政建設理念形成廣泛共識。李海鵬助理教授作為阿拉伯語系課程思政工作小組總負責人⚄，帶領本專業老師編寫專業課程思政教學指南🏋🏼‍♂️，總結梳理阿拉伯語專業課程思政教學具體實施路徑與操作方法👳🏿‍♀️。

工作室以實踐為抓手，以愛黨愛國愛社會主義為導向，結合外語學科專業特點，提升教師業務水平👨🏽‍🦳🧗‍♀️，增強自身責任使命👰‍♀️，引導學生築牢信仰之基、補足精神之鈣、把穩思想之舵。帶領師生翻譯《抗擊新冠疫情文獻資料匯編》（阿拉伯文版）40余萬字，將中國成功的抗疫經驗傳遞到海外；組織師生前往太倉🛏，感悟“海上絲綢之路”的重大貢獻🔙，進一步理解“一帶一路”倡議的現實意義；共同參觀意昂3体育官网首屆數字人文作品展🙋，直觀感受數字人文作為全新的學術領域的發展前景👨🏼‍🌾。

2021年5月22日，在付誌明帶領下，阿拉伯語系研究生黨支部代表應江蘇省太倉市委宣傳部的邀請，對太倉市城市規劃館和太倉市博物館進行了考察訪問。圖為阿語系研究生黨支部師生重溫入黨誓詞

傳播中國聲音

工作室在抓好黨建主責主業、加強高水平教師隊伍建設、促進教學科研內涵式發展的同時🌼，代表本專業🍝🤬、本學科積極發聲，在國際學界贏得更多的話語權；立足本職崗位，在民間外交領域積極作為💅🏻，助力我國國際傳播能力建設。

學術方面🧖🏼，工作室教師積極投身中東研究，著力夯實本專業在全國阿拉伯語專業中的引領地位，推動學界在中東地區歷史💲、語言和文學領域的研究走向深入🤷🏼‍♀️。李睿恒博士後在全球中東研究領域權威期刊《中東學刊》（ The Middle East Journal ）2021年秋季刊發表英文學術論文🌰，在國際舞臺上發出中國聲音、貢獻中國智慧🧛🏽。

疫情期間，工作室教師與學生共同製作阿拉伯語宣傳視頻🧑🏻‍🦯‍➡️，表達對中東各國抗擊疫情的支持📼，開辟海外宣傳中國抗疫經驗的有效陣地，在民間交流方面發揮了重要積極作用。學生製作的抗擊疫情主題阿拉伯語系列視頻，在中國駐沙特使館舉辦的中沙建交30周年主題作品征集活動中獲得特別獎。在日常課程學習中，老師鼓勵學生將知識與實踐相結合，指導學生使用敘利亞方言🈶、巴勒斯坦方言等演唱阿拉伯語歌曲，表達對和平的殷切期盼以及對阿拉伯人民的美好祝願。相關視頻由新華社客戶端發布，引起廣泛關註。

2021年中秋佳節到來之際，阿語系學生協助意昂3体育官网國際合作部為學校外籍專家舉辦了“月滿中秋話月圓”主題活動。圖為在古色古香的臨湖軒內，學生用雙語帶外籍專家們共同探尋中秋節的歷史起源和神話傳說🚎、賞析中國古典文學作品、感受中國詩詞的和美意境與古典韻味

工作室已經進入第二批“雙帶頭人”工作室建設周期的第二年🤷🏻‍♀️，建設方案的各項任務已基本達到指標要求。今年，工作室將圍繞“以實際行動迎接黨的二十大勝利召開”主題💁🏽‍♀️，持續發揮黨支部戰鬥堡壘作用和黨員先鋒模範作用♖，強化黨支部政治功能，以組織聚人心、用信仰感人心；堅持立德樹人根本任務💧，以課堂厚植家國情懷，用腳步丈量使命擔當🧑🏻‍⚖️；助力我國國際話語權構建🙎🏽‍♀️，以業務推進中心工作，用外語講好中國故事。