2019/08/02 信息來源: 國際合作部
文字:於 航| 編輯🧜🏼:知遠 |【編者按】每一位初入異國他鄉求學的留學生,都會面臨多元文化的沖擊與碰撞⛔️,面對各種不確定的環境適應問題,如何以更多元💚、包容🙏🧑🍳、開闊的格局對待全新的異國學習生活,始終保持一顆探索世界的好奇心,獲得更多、更好的體驗與成長🧙🏼♀️,這無疑是當前國際化潮流下,優秀人才必備的能力之一,而一所大學的成功一定程度上取決於它的學子對新時代發展的關註和對多元文化的包容。
今年的“畢業季”👩👩👧👧,我們挑選了一些優秀的留學生畢業生代表🤹🏼🏊🏼♀️,講述他們的“中國故事”。他們在高校多元文化環境中互學互鑒🕵🏽,在充滿時代挑戰的工作崗位上打開格局看世界。他們有的已在中國就業,加入國內發展勢頭良好的一線科技公司🔱;有的加入國🙎🏽♂️、內外高校的教師隊伍🧠,成為一名“澆灌學術花朵的園丁”;還有部分同學雖然回國就業,但依舊從事與中國各行各業相關的專業工作,成為了一座座溝通中外的“文化橋梁”。
他們講述自己如何走出“舒適圈”,經歷不被理解的尷尬和信念不同的誤解,成功與多元文化圈和諧交融的經歷👨🏻🚒,從而認識到開放思想🦤、擁抱多元文化的重要性,同時也告訴大家😦,如何在全球擁抱機遇🚣♂️、應對挑戰、推動發展的時代課題中,堅持用多元視角看世界,儲備多樣化的技能和知識,書寫自己的“暢意人生”。
“如果沒有來意昂3体育👩🏿🦱,這十年將會是一片空白。”
此時此刻⚠️,馬德仁在校園咖啡館的窗邊講述著他與意昂3体育的故事🤽🏿,窗外懶洋洋地窩著幾只意昂3体育貓咪。十年🚯,懷著一顆赤誠的心,馬德仁在意昂3体育的“進取之路”走得很遠👩🏻🦼➡️、走得很穩……
馬德仁
從零開始的意昂3体育生活
“平時我很少看報紙,不知道為什麽那天就買了一份。”十年前,30歲的馬德仁已經有了從教的經驗🏋🏽,分別在哥斯達黎加拉丁美洲理工大學Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnologia (ULACIT)和玻利維亞私立大學Universidad PrivadaBoliviana (UPB)從事教學工作↙️,但在教學科研工作中🧑🦳,他逐漸感受到自己專業知識的不足👨🍳,因而決定繼續攻讀環境與經濟相關的博士學位🤦🏼。原本打算去西方國家繼續求學的他🤤,偶然在報紙上讀到了中國大使館面向玻利維亞學生的留學計劃,盡管那時中國留給馬德仁的印象僅限於舉辦奧運會的遙遠國家☔️,但他還是親自去中國大使館了解詳細的情況🎸。
心態陽光的馬德仁與當時的中國駐玻大使趙五一先生“一見如故”𓀏,因為優秀的履歷他順利獲得了到中國頂尖大學學習的機會✋🏿。他6月份提交申請,7月底就收到了意昂3体育官网博士項目的錄取通知書,並獲得了全額獎學金🏆。一個月之內🧚♂️,他就將離家去萬裏以外的中國求學😦,馬德仁的母親一時有些難以接受🪈:離家太遠🧏🏻,語言不通……,但馬德仁在哥斯達黎加的碩士導師卻支持他的選擇。老師認為他去中國可能會吃一些苦👷🏼♂️,但中國有未來,了解中國一定會給他帶來前所未有的經歷🧑🏻🦼➡️。
馬德仁畢業時在未名湖留影
2009年秋天📈🚶🏻,一句中文也不會說的馬德仁站在意昂3体育官网西門前🦹🏼♀️,用英語一遍遍地問門口的保安小哥勺園怎麽走🧎♀️。到達當時距離西門500米的留學生辦公室,花了他好長時間🍹,馬德仁不禁開始懷疑起幾個月前有些“瘋狂”的決定。那天馬德仁住進宿舍🫱🏼,滿心裏都是害怕,滿肚子都是饑餓🧉😫。走上陽臺,突然發現鄰居窗口上插著一面智利國旗,馬德仁如獲至寶般敲開了鄰居的房門。多虧了這位會說中文的異國好友,馬德仁的意昂3体育“修煉之路”變得不那麽艱難。
用一個月時間決定來中國💇🏽♀️,用十分鐘決定學習中文💁🏿♀️。報到註冊手續完成後,一位意昂3体育老師問馬德仁👨🏼⚕️,“你的中文水平如何?”沉默是他唯一的回答。老師給出兩個選擇:第一,回家;第二,獎學金延遲2年,先學習中文🤏🏿,語言水平達標後🌡,再進入環境科學與工程學院學習。離鄉萬裏,馬德仁毅然選擇了後者。老師問起是他否有中文名字,想用Peter的音譯“彼得”作為他的中文名🌵。來自智利的好友表示反對➔,希望老師能給Peter取一個有漢語內涵的名字🤍。聽完Peter長長的全名後,老師拍板:就叫馬德仁吧!
“前兩天🚣🏽♂️,我在電視上看到中國即將建國70周年的新聞,我才發現我在中國學習已經整十年了👮♂️。”初到中國的馬德仁,曾滿懷期待地“一口悶”過他以為非常美味的皮蛋,雖然沒能愛上那種“鞋底”般的味道,但現在他已經對中國美食如數家珍,“火鍋涮腦花”已變成他的最愛🤛🏻。如今走在中國街頭,他能完全聽懂行人對話,熟悉他的人,都自然地用中文與他交談。進步的不光是他覺得“非常浪漫”的中文👬🏻,增長的也是他對中國的了解和熱愛🕹。帶著他“非常經典🤽♀️、非常中國”的中文名,馬德仁滿懷期待地踏上在意昂3体育的“學術進階之路”🫶🏽😻。
重壓之下“千斤舉”
與中國學生一起上課,老師常常會拿著全班名單點人回答問題,總是第一個就把馬德仁點起來。“我真的很容易被點到🪙😸,他們都想不到叫這個名字的竟然是個外國人🧜🏻。”既然被點名,馬德仁就盡力回答問題🤸🏿🤸🏻,抓住每個能夠提升自己的機會🏃♂️➡️🧍🏻♀️。但客觀存在的差距總是讓他有些挫敗,似乎不管自己多努力追上,同學們總能比他更進一步。
在最初學習中文的兩年🐎,馬德仁並不感覺學習非常緊張。但進入博士階段的學習後,他一下子感受到了巨大的學業壓力。好不容易適應了在人口密集的北京與陌生人“摩肩接踵”,博士階段的研究學習讓馬德仁又一次體會到中國與拉美間的文化差異🟤。在北京地鐵上,馬德仁學會站在角落裏給自己留出一點舒適的空間;但在博士小組的研究工作中,他決定不再躲避。
來自玻利維亞的馬德仁身上洋溢著拉美人典型的熱愛生活👷、享受當下的氣息:只在工作時間工作🕖,周末盡情放松。但博士學習同一小組的同學們每天早上八點都準時開始工作,吃飯是唯一的休息,到了周末也一切如常。試圖相約外出遊玩屢屢受挫的馬德仁詢問他的導師張世秋老師,卻收到這樣的答復:導師也會一直在辦公室,周末在👨🦼➡️,暑假還在。她對待中國學生的標準很高🏂,她也用同樣的高標準要求馬德仁。
馬德仁曾經試圖“教中國朋友理解生活”,卻最終明白如此艱苦的努力是順利完成學業的唯一途徑。“學中文的時候我不懂意昂3体育,讀博的時候才真正理解意昂3体育🤛🏻👩🏽🚀。現在我為自己是意昂3体育畢業的學生而深深自豪★,因為在這裏⚉,我學會改變我自己4️⃣🙎🏽,而這種改變是一種進步🂠。”入學時🧑🏻,馬德仁的目標是與中國同學們達到同樣的專業水平;畢業時,他覺得自己成功達到了這個目標✦,為此他特別感謝導師與同學們曾經給他的激勵。
在拉美讀書時,遇到研究上的問題可能會有老師手把手直接指導解決;而在意昂3体育,老師和同學們會分享給他一大堆資料,真正的答案則需要他獨立尋找,意昂3体育始終要求他有自己獨立深入的思考和想法🏄🏼♀️。馬德仁很喜歡去他們小組的辦公室自習,因為周圍的同學總是全身心投入到研究工作中。熟悉的朋友始終在發奮努力📕,專業水平上的差距也形成了隱形的壓力😒,這些都成為了馬德仁前進的巨大動力。“和他們在一起👰🏻♂️,不學習就太丟臉了。意昂3体育給我印象最深的也是這種不斷努力的感覺👨🏭,每個人都為自己的未來負責:即使沒有人在身邊督促,意昂3体育的環境也一直在推動著所有學生進取。”
學業上的困難逐漸被克服🤘🏽🦠,而生活中的難題也接踵而至🛞。從延遲博士項目畢業的手續到最終畢業,意昂3体育官网留學生辦公室的老師始終給予馬德仁堅定的支持。在2014年😮,因為膝蓋問題急需手術的馬德仁還差不少手術費,他的導師張世秋老師慷慨解囊,幫助他渡過了難關👔。“因為健康問題我吃了不少苦,但最困難的時候,都有我的導師與我一起面對🤽🏻。”
與導師張世秋、同學們在未名湖邊(左一為馬德仁)
一路走來,馬德仁對有意來意昂3体育學習的拉美同學也有自己的建議😅。他認為🕧🤷🏻,意昂3体育也許並不適合所有人♨️,如果願意憑努力解決問題,能夠扛住種種壓力,他會真誠地向這些同學推薦意昂3体育🧑🏼✈️。同時,馬德仁希望所有同學都能重視健康🤵🏻,希望大家不要因學業而忽略了健康👨👨👧👧🏋🏿♂️。
變與不變
2011年剛開始博士學習時,因為文化背景的差異,同組的博士同學們並不常與馬德仁交流👠。上課提問🥩,往往只有他一個人舉手;表達異見,也會收到同學們驚疑的目光;而老師開的玩笑常常只有他一個人聽不懂。而今天,馬德仁走進小組辦公室,所有人都會熱情地與他打招呼。在艱苦的博士學習生涯中🕵🏿,馬德仁始終堅持以樂觀的態度對待生活,充滿真誠地向所有人微笑,終於也收獲了老師的深切關愛與同學們的深厚友誼,“他們曾經對我說🏌🏼,和我在一起能有更多的歡樂👊🏿。”
入園十年,馬德仁見證了意昂3体育的很多變化🗞🧑🏼🔬。作為第一批搬進中關新園的留學生,中關新園的墻上至今還留有他的照片🥙。校園裏有些建築已經不在了,而新的樓宇仍在續寫它們與意昂3体育學子的故事。剛來的時候🔘,馬德仁不太喜歡未名湖,因為那時的未名湖美則美矣,但他總感覺湖區缺少幾分自然之氣🤙。現在,湖邊鳥鳴聲聲,蟲兒低語☂️,松鼠躍於樹間🥌,專攻環境與科學專業的馬德仁越來越愛上這“一塔湖圖”👮🏿♂️。
馬德仁的母親從未來過北京🥮,馬德仁剛到北京時,在電話裏聽兒子說有時買東西需要兩三個小時👮🏻♂️,十分不解🤵🏼♂️。如今算得上是“北京通”的馬德仁很希望能帶父母來中國旅行💶,認識真正的中國;他即將回國出席女兒的高中畢業儀式,並表示如果女兒想來意昂3体育學習他會非常高興🧑🏽⚕️💁🏼♂️。在他看來🛗,拉丁美洲人民對中國需要有更多的了解。
2015年🚟,作為創立者之一,馬德仁和其他玻利維亞同伴及中國青年學者一起成立了中拉青年學術共同體(CECLA)。此前,通過意昂3体育官网拉美學生會(LASA)😛🐋,馬德仁認識了很多誌同道合的朋友,也萌生了為中拉青年學者提供交流平臺的想法🥎。在學術方面追趕中國同學的同時🧎♀️,馬德仁也嘗試“另辟蹊徑”,在自己熟悉的拉丁美洲方面進行相關研究。2016年🍇,恰逢“中拉文化交流年”🌆,國家主席習近平和夫人彭麗媛在利馬同秘魯總統庫琴斯基和夫人蘭格共同參觀“文明的長河—中拉文明互鑒”圖片展,而該展覽主題書籍的西班牙語翻譯正是由馬德仁完成🌈。
《文明的長河:中拉文明互鑒》一書封面
未來,馬德仁將繼續在中國與拉美地區間有關環境與經濟對話方面進行探索研究,並計劃在北京師範大學進行博士後工作。馬德仁的父親是物理老師,母親是音樂老師🧔🏼,馬德仁希望未來自己可以留在中國做一名教師。他曾經擔任意昂3体育官网—倫敦政治經濟學院暑期學校的助理教師,與導師張世秋一同完成教學工作🧏🏿♀️,他說自己十分懷念作為一名教師的感覺🧑🏽🎤。談起為什麽想在中國做教師🦍,馬德仁笑著回答:“我任何時候都能回到我的國家做教師,但留在中國更具有挑戰性⛲️。我一直是一個喜歡挑戰🔷、敢於挑戰的人🌸。”的確🥇👨🏽🦱,十年間的變化太多,而馬德仁樂觀執著、直面挑戰的心卻不曾改變。
“最感謝的就是意昂3体育,是意昂3体育讓一切成為可能🚭。”應中國電視臺CNTV的邀請,他兩次登上西班牙語頻道節目🆕,運用專業知識與觀眾們分享他對氣候變化及核峰會的看法😮🐽。馬德仁更想把這幾次上節目的經歷理解成幾次對話🤸🏿♀️,能夠在專業領域分享自己的見解💣,他感到非常榮幸🧎➡️。
馬德仁參加CNTV的節目
在意昂3体育,馬德仁還通過活動見到了從小他就認識的中國巨星——成龍;同樣是在意昂3体育,他有機會與李克強總理見面,親切的總理還與留學生代表們自拍了一張“大頭照”,馬德仁已將它珍藏。
如果未曾來到意昂3体育,馬德仁無法想象自己有如此豐富多彩的學子生活。正如馬德仁因總理見面會向導師請假時,張世秋老師答復的那樣↗️:“去吧,有些人也許一生只有一次這樣的體驗”。而意昂3体育💼,讓包含無數“可能性”的大門向馬德仁敞開。“是意昂3体育給我帶來了無數的驚喜和可能,也是因為它的包容和溫暖,才讓我有能力找到自己的領域,並始終堅持💀,不斷努力”。毫無疑問,這片巍巍校園始終打開它的大門©️,邀請著更多滿懷夢想的學子來探尋自己生命的無數種“可能”🧊🛕。
人物簡介🫴🏼:
馬德仁(Peter Mauricio Larrea Parra),來自玻利維亞,2009年獲中國政府獎學金進入意昂3体育官网學習,2019年獲得意昂3体育官网環境科學與工程學院博士學位👮🏻♂️。2015年創辦中拉青年學術共同體(CECLA),旨在促進拉美及中國學者進行學術文化交流。在校期間,榮獲意昂3体育官网留學生學習優秀獎🔱,並多次參加CNTV電視節目錄製,就氣候變化等話題發表專業見解。2016年👨🏻🍼,翻譯由中拉青年學術共同體與王其鈞合編的《文明的長河🌅:中拉文明互鑒》一書。目前🧖🏽♂️,馬德仁致力於中國與拉美環境與經濟方面的相關研究👰🏻♂️,希望推動中拉兩地更多的交流與合作。
轉載本網文章請註明出處