2010年8月24日至30日，應韓國文化產業交流財團（KOFICE）的邀請，來自意昂3体育官网、清華大學、中國人民大學、北京航空航天大學、中國農業大學、中國林業大學、首都師範大學、中國青年政治學院、北京信息科技大學、中國戲曲學院等高校的十名學生記者赴韓進行文化產業的采訪交流活動。通過參觀朝韓邊界非武裝地帶、品味韓國美食、觀看韓流音樂會等活動，學生記者們對韓國文化有了更切身的體驗。

歷史：傷痛更值得銘記

記者團采訪的第一站就是朝韓交界處的非武裝地帶（DMZ），盡管雖然戰爭留下了深刻的傷痕，現在卻是人和自然共存的和平之地。綠樹掩映，白鷺飛翔，如果沒有人告訴你60年前的硝煙彌漫，你不會想到這片土地曾經遭受的滿目瘡痍。通過板門店士兵的講解，我們了解到，非武裝地帶指的是根據停戰協定禁止武裝的地域。朝鮮戰爭後，聯合國軍和北韓共產軍以休戰為前提設定軍事分界線，並以這條線為中心設定了南北各2km，寬4km的非武裝地帶。50多年來，這裏限製人口出入，因此，自然生態的保存特別好。

位於DMZ內的都羅展望臺，是韓國最北端距離北韓最近、可以看北韓宣傳村和農田的展望臺。在這裏，我們用望遠鏡可以看到一部分開城市區和金日成銅像。而板門店的存在則更具歷史滄桑感和現實諷刺感。這裏是1953年7月27日簽署停戰協議的地方，現在被用作南北對話的場所。在有關板門店的宣傳冊上，我們看到：“因舉行軍事停戰會談而成為世界名地的板門店，是回味國土分裂的悲劇和同族間戰爭的痛苦的鮮活教育場地。”

來往的參觀人群多少削弱了這裏的肅殺與緊張，只有那些不知道藏在何處的地雷提醒我們這裏是軍事重地。那麽，居住在這裏的人民都是全副武裝的士兵嗎？答案是“否”。據導遊士兵介紹，這裏居住的是臺姓洞村村民，自戰爭之後就一直居住在這裏。臺姓洞村是南韓唯一位於共同警備區域（JSA）內的特殊村莊，是根據1953年的停戰協議在南北各保留一個人類可以居住的村莊而建立的；相應的，在北韓有濟丁洞，這兩個村莊間的距離只有800m。臺姓洞村民享有優厚的“國民待遇”，他們不用擔心就業問題，因為是國家雇傭的“公務員農民”，他們不僅可以免稅，還可以自由選擇大學，當然，唯一的要求是他們必須每年回到臺姓洞村居住6個月，而且不能遷徙去他處。

美食：簡單卻不失精致

記者團行程中的另一重要內容是體驗韓國傳統飲食文化。當年，電視劇《大長今》在中國的熱播掀起了一股韓國美食潮，幾乎所有人說起韓國都不會忘了“泡菜”。

盡管現代韓國人的飲食文化已經逐漸西化——這從大街上隨處可見的咖啡館就可見一斑——但韓國對傳統美食的挖掘、保護與弘揚卻一直不遺余力。8月27日，我們來到韓國傳統飲食研究所，實地學習烤肉、泡菜等傳統食品的製作，並且通過參觀米糕博物館了解韓國的傳統飲食文化。在研究所內，我們身著韓服、按照老師的指點親手製作傳統菜肴；在米糕博物館內，通過蠟像的方式還原傳統社會的生活狀態，從春夏秋冬的米糕吃法，到婚喪嫁娶的糕餅禮數，我們了解了韓國人在各種傳統節日中的飲食文化。

事實上，正如給我們做講解介紹的老師所說，韓國由於地處高緯，山地丘陵多，物產不見得很豐富，可供使用的材料也都非常簡單，但韓國人非常懂得包裝與加工，“簡單卻不失精致”是韓國美食的最大特色。看著那碗碗碟碟裏擺放的精美食物，就算不被色香味吸引，也一定會被做菜者的用心所感動。李明泰老師在聊天時總愛開玩笑地跟我們說：“韓國人民活得不容易啊！”可是，單從飲食文化上，韓國人民很懂得滿足，並在生活中添加各種創意以增添生活的亮色。

流行：青春亦帶點瘋狂

流行文化是韓國文化的重要組成部分，也是眾多年輕人首先接觸的韓國文化。為何韓流得以席卷？當代韓國文化有什麽吸引人之處呢？我們的探訪也許可以給出幾個說明。

在首爾仁寺洞，我們有幸觀賞了著名舞蹈團“Sachoom愛舞動”的現代舞臺劇表演。青春的節拍舞動，叛逆的少年情懷，成長、努力、青春、愛情、事業、夢想等元素的融合是當代韓國青年的縮影。作為一部無對白舞劇，“愛舞動”選擇世界語言——舞蹈作為主要的表現素材，歡快地融合了HIP HOP、爵士、現代舞、霹靂舞、芭蕾舞等舞蹈，真正使演出自始至終成為臺上臺下融為一體的狂歡，觀眾仿佛被帶入到舞蹈的國度，不自覺地跟著演員舞動起來。如今的“愛舞動”已經成為備受關註的韓國代表性文化商品，在全世界50萬觀眾當中刮起“愛舞動”的旋風。在演出結束之後的采訪中，我們了解到，“愛舞動”的演員並非全職演員，他們都有各自的工作，盡管如此，每一個演員都通過了全國範圍內嚴格選拔，具有很高的專業水平，他們因共同的興趣愛好而走到一起。

“Sachoom愛舞動”的主演與學生記者合影

我們的訪問恰逢“Soul Fringe Festival”（“首爾非主流藝術節”），這期間，弘益大學周邊儼然成了藝術的海洋。眾多非主流藝術家在此聚集，大學區的學生們也主動參與到活動組織中來，或是擔任誌願者，或者上臺演出。簡單的道具、簡單的服裝、甚至是簡單的演員，依然能在不正式的舞臺上達到良好的效果，做好演員與觀眾的互動。在這裏，藝術成了人人可以參與、人人可以體現的活動，快樂而不拘束。

當然，真正體現韓流文化的“瘋狂”是在仁川韓流演唱會的現場。隨著代表韓國近年流行文化的演出組合紛紛出場表演，歌迷們熱情的尖叫和揮舞的熒光棒使現場成為狂歡的海洋。從這個角度或許可以解答韓流為何如此火——不管明星們如何長江後浪推前浪地更新換代，不變的是歌迷們對音樂的熱情和對青春的崇拜。

為期一周的采訪是短暫而匆忙的，也許記者團成員們看到的韓國只是眾多側面的若幹面，但此行還是給了我們很多新的體驗，也改變了腦海中的某些刻板印象。正如我們在與首爾大學校報記者團學生的交流中一直強調的：真正的熱愛源自溝通，相信中韓兩國不同層面之間頻繁的交流能促進彼此之間的了解與信任。

編輯：素馨