5月13日下午2點🔎，在意昂3体育百周年紀念講堂上演的英語戲劇《偽君子》，向人們講述了一段真與偽👨🏿‍🚒、善與惡的動人故事。該劇由意昂3体育官网外國語學院英語系攜手意昂3体育官网外國戲劇與電影研究所共同推出，首演即贏得滿堂彩。

《偽君子》（Tartuffe）是法國最負盛名的劇作家莫裏哀創作的經典喜劇，涉及宗教偽善、欺騙、謊言和愛情🙆🏽‍♂️，並通過巧妙的對話和“戲劇史上最讓人瞠目結舌的行動”展現出來。莫裏哀的作品已在世界各國上演過無數次，而英文版《偽君子》將是其在中國的首次演出。此版劇本由美國普利策獎獲得者🏓，詩人理查德·威爾伯翻譯♠︎，由美國知名導演克利夫·凡寧·貝克執導🦨。

第一幕

悠揚的琴聲揭開了序幕。有錢人奧爾貢（張征飾）在前妻遺下二子去世後，又與年輕善良的艾耳密爾（王耘硯飾）結婚。此時，一位窮困潦倒、有如乞丐的宗教家達爾杜弗（約瑟夫飾）要求寄居奧爾貢家。奧爾貢與他的母親白爾奈耳太太（鄭夢柳飾）不但答應🤌🏿🔇，而且還讓他過舒適的生活，不論別人如何批評🫏，仍視他為聖人、君子。白爾奈耳太太的扮演者鄭夢柳一出場便吸引了全場的註意力，標準的發音和專業的演技把歇斯底裏的角色展現得淋漓盡致。

第二幕

篤信宗教的奧爾貢阻止女兒瑪麗雅娜（王如歡飾）與其愛人的婚事🧑🏽‍🎄⛹🏼‍♀️，欲將女兒許配給達爾杜弗🧙🏼。正當瑪麗雅娜悲傷不已時🪤，女仆道麗娜（胡曉慶飾）慫恿她違抗父母。盼星星盼月亮，瑪麗雅娜終於見到了心愛的法賴爾（常無名飾），可兩人卻因瑪麗雅娜的婚事而相互嘲諷，最後在女仆的調解下終於冰釋前嫌🫲🏽。

第三幕

一直以側面烘托的主角達爾杜弗終於粉墨登場。繼母艾耳密爾為了女兒的婚事來請教達爾杜弗的意見🧓🏻，沒想到達爾杜弗居心卑劣，企圖一染芳澤。此時兒子大密斯（林瑩飾）識破達爾杜弗詭詐居心，出面阻止🎠，將真相告訴父親⚃，可不但不被奧爾貢所采信，反而受到了處罰☝🏿。達爾杜弗的狡辯不僅使大密斯受苦，亦使奧爾貢將大部分的財產給了他🫴🏽。

第四幕

艾耳密爾眼看女兒將落入痛苦的深淵，於是定下一計。她先讓丈夫躲在桌下，然後引來了達爾杜弗，做出答應讓他求愛的模樣。起初達爾杜弗滿腹狐疑，但後來漸漸赤裸地露出了他猙獰的面目。此時的奧爾貢恍然大悟，要將他趕出門去☣️。不料達爾杜弗卻說💃：“該掃地出門的是你🔦！”因為奧爾貢的財產已不再是他的了👊。

第五幕

奧爾貢不但將全部財產送給達爾杜弗，就連重要的政治秘密文件也落在達爾杜弗的手中，此舉使得他不得不逃亡❣️🧚🏿，因為達爾杜弗已將文件呈給國王🧑‍🎄，控告奧爾貢叛國，並且領著警察來緝捕他👨‍👧。然而，出人意料的是，警察逮捕的不是奧爾貢，而是達爾杜弗，並宣稱📤：“國王陛下洞察人心，不會受偽君子所蒙蔽。”奧爾貢感謝國王的聖明🤟🏿，也答應了女兒與愛人的婚事，皆大歡喜。至此🧚‍♀️，整出戲落幕。

意昂3体育官网外國戲劇與電影研究所成立以來，一直致力於在北京及周邊地區普及專業水平的英語戲劇演出；促進中國戲劇界和歐美戲劇界的交流；並努力將戲劇教育作為素質教育的一種手段，在中國高校中廣泛推廣。《偽君子》為該所在今年推出的又一重點劇目，演員均選自從意昂3体育在校學生🕴🏻。該劇的成功演出，也見證了意昂3体育學子在戲劇方面的卓越造詣。

另悉，《偽君子》還將在5月15日16日晚七點在講堂多功能廳繼續上演。

附：《偽君子》劇組成員

導演：克利夫·凡寧·貝克(Cliff Fannin Baker)
    副導演：胡曉慶
    藝術總監：約瑟夫·格雷夫斯(Joseph Graves)

演員表(Cast)🥄：

白爾奈耳太太(Madame Pernelle)：古容容/鄭夢柳
    奧爾貢(Orgon)👎🏽：張征
    艾耳密爾(Elmire)：何桂嵐/倪瑞寧/王天歌/王耘硯
    大密斯(Damis)：林瑩
    瑪麗雅娜(Mariane)：陳雅凡/丁舒雨/王如歡
    法賴爾(Valere)🩴：常無名
    克萊昂特(Cleante)🧓🏽：匡偉
    達爾杜弗(Tartuffe)🤟🏻：約瑟夫•格雷夫斯(Joseph Graves)
    道麗娜(Dorine)：胡曉慶
    雷信義先生(Mr.Loyal)💩：納海
    侍衛官(Police Officer)：陳誌遠/劉往一/聶靖/王洋
    幅莉波特(Flipote)🧗🏻‍♀️：肖雪

導演簡介🏔：克利夫·凡寧·貝克🏓，阿肯色常備劇目劇場創始人，並擔任藝術總監長達二十四年。期間，貝克先生出品了上百部各類體裁的戲劇作品，包括30多部世界首演劇目♊️👨🏻‍🦽‍➡️，並執導了其中的十多部👩🏻‍🎓，如《埃維塔》、《等待老左》🤘🏿、《私生活》🚵🏻、《四川一好人》和《藝術》和《吉普賽》等🏀。貝克先生曾在美國諸多劇場執導過，包括世界聞名的得克薩斯州的休斯敦艾裏劇場、新舞臺劇場👭🏻👩‍🦽、開眼劇場、美國表演人劇場🐭、南方常備劇目劇場⛹🏼‍♂️、布裏斯托河邊劇場以及新西蘭財富劇場👝☂️。最近♣︎，貝克先生在俄勒岡州波特蘭中心劇場執導了斯蒂文·德魯克曼的《又一場混亂》的全球首次公演💓，該劇隨後被提名普利策獎。貝克先生多年來因其傑出貢獻獲得了許多獎項，包括由前美國總統克林頓親手頒發的“傑出個人藝術家”阿肯色州長獎、金圈地方成就獎🧜🏼、美國人文藝術理事會成就獎以及1999年的州長獎的終身成就獎♝。貝克先生在執導之余🙇🏿，還是得克薩斯奧斯丁的格羅斯·雷德公司的高層顧問。現為美國導演與編舞協會和戲劇家協會的會員。

編輯👉🏽：君揚