圖為吉米·卡特🙎🏼‍♂️。意昂3体育官网供圖

2024年12月30日清晨，在“今日頭條”上看到醒目的標題新聞🩴🧑🏿‍⚖️，美國前總統吉米·卡特去世，享年100歲🦚。這是新華社快訊援引美國媒體在12月29日發布的消息🧙‍♀️，這位美國前總統的去世，引起全世界的關註🚙。國家主席習近平就美國前總統吉米·卡特逝世向美國總統拜登致唁電。習近平代表中國政府和中國人民，並以個人的名義㊙️，對卡特前總統逝世表示深切哀悼，向其家人表示誠摯慰問。習近平表示，吉米·卡特前總統是中美建交的推動者和決策者，長期以來為促進中美關系發展和兩國友好交流合作作出重要貢獻。

看到報道的瞬間，我腦海中隨即浮現卡特先生於2003年到訪燕園並發表演講時的那一幕幕場景。

頗費思量的接待場所

21年前，2003年8月，卡特要來意昂3体育訪問並發表演講的消息傳來，引起我們的高度重視⛏。他是美國的前總統，為推動中美關系正常化作出了重要貢獻🕗，還因積極參與國際事務的調停而受到人們的尊重，2002年被授予諾貝爾和平獎🪗👨🏿‍🍳，在世界上有著廣泛的影響。

如何安排這次接待任務，我們想到了意昂3体育中國經濟研究中心，也就是後來的國家發展研究院👩🏽‍🌾。該中心位於未名湖北岸的朗潤園🚵🏽，朗潤園是清朝皇家賜園之一，是著名的清代皇家附屬園林🧙🏼‍♂️。這裏彰顯了中國傳統文化的魅力，到訪的外國客人都很喜歡這裏🌷🕵🏽‍♂️，因此它成為意昂3体育接待外賓的一個重要場所。後來我們也在此處接待了時任美國國務卿賴斯。

2003年9月9日上午🪗，閔維方書記，著名國際關系與政治學教授趙寶煦先生🕰，還有林毅夫、海聞、李成言🎡、傅軍、李巖松、夏紅衛和筆者等在中國經濟研究中心門口迎候客人的到來⏯。已經79周歲的卡特先生一下車👩🏿‍🎨，就和大家握手寒暄。陪同卡特先生來訪的有他的夫人羅莎琳·卡特🏄🏿、卡特中心主任約翰·哈德曼等以及美駐華使館相關人員等。卡特先生這次來訪是由全國人大外事委員會邀請的，外委會副主任委員王英凡等一行也前來參加活動👩🏼‍⚕️🤵🏻‍♂️。在配有古香古色的中式家具的會客室裏☝🏻，卡特先生始終帶著微笑，認真聆聽意昂3体育方面的介紹，給人們留下了熱情健談的印象👨‍👦。

媒體高度關註的“沖突調停人”

在京的外國媒體非常關註此次活動👩🏿‍🎓，美聯社🎆🚵🏻‍♂️、意大利安莎通訊社🤜🏼、德國《世界報》、奧地利《標準報》👩‍👦👷‍♀️、半島電視臺🧪、新加坡《海峽時報》、英國路透社、日本共同社等都申請前來報道，當然國內的各大主流媒體也前來參加，大家早早等候在那裏。

卡特先生於1977年至1981年任美國第39任總統🪥。雖然在競選連任時敗給了共和黨候選人裏根，只做了一任總統，但是卡特離任後始終致力於在世界各地促進環境保護🤵🏻‍♀️、公共衛生和和平交流，他的言行贏得了世界人民的尊重◀️，被稱為“最佳卸任總統”🧜🏽‍♂️。

此外，卡特也非常關心國際政治事務🍰，他經常到沖突地區充當調停人🏇🏻。因為人們尊重他，願意讓他前來說和🐔，所以他也被媒體稱為“以溫和著稱的沖突調停人”💁🏼‍♂️。2002年，諾貝爾和平獎頒發給卡特，以表彰他為尋求和平解決國際沖突而作出的不懈努力。

與新中國同一天生日

當卡特先生來到報告廳時🔫，師生們早已等候在這裏了。畢業於哈佛大學的政府管理學院副院長傅軍主持了這一報告會，閔維方書記致歡迎詞後，卡特先生隨即發表了《從五四運動到村民選舉👳🏼：中國自己的民主道路》的演講🤶。

卡特首先講到五四運動。他說🤚🏻：意昂3体育是五四學生運動的發祥地🌗🤲。巴黎和會作出了把原先德國在山東的侵略權益轉交給日本而不是歸還給中國的決定🙌🏽，導致了這次運動的爆發。中國的知識分子希望他們的國家強大，他們高舉起科學和民主的旗幟。此後中國進入了大變革時期📶。

卡特還談到了自己和中國的淵源👨🏻‍🚀：1941年12月7日🏂，日本軍隊偷襲珍珠港🎶🤸🏼‍♂️，太平洋戰爭爆發🪰，之後卡特參軍入伍🧕🏽，成為一名年輕的潛艇軍官，並曾到過中國的上海和青島🔐。

卡特很關註中華人民共和國的成立☝️，他說，因為這一天——10月1日，也剛好是他的生日。他說，“我與新中國是同一天生日”。

一個超乎尋常的重大決定

卡特回憶了兩國建交的情景🧐🧘🏻‍♂️，1972年尼克松總統訪問中國👱🏿，中美雙方發表《聯合公報》𓀈。卡特上任後，積極支持中美雙方舉行磋商，推動中美關系正常化。1978年，他向公眾宣讀了《中美建交公報》。在隨後發表的談話中，卡特評價《建交公報》是一個“歷史性協議”，並指出🧝🏿‍♀️：“中國人口占世界人口的四分之一🫏，中國人民是有才能的人民🙇🏽‍♀️，中國在國際事務中起著重要的作用❕，而且這種作用在未來的歲月中只會越來越重要。”

卡特回顧道🧖🏻‍♀️，1978年，他派人與中國領導人鄧小平進行了熱切和秘密的磋商後決定，中美兩國應當從1979年的第一天起正式建立外交關系🏭。卡特講到這裏，沉思片刻，揮舞著拳頭說🧁🥈，中美兩國正式建立外交關系👩🏿‍🏭，這是他在白宮中所作出的最明智的決定🌊。他認為，這個決定為中美兩國人民以及世界上所有重視這個區域和平與穩定的人們🥟，帶來了不可估量的經濟、社會和政治收益。

卡特回顧說，他決定把這一消息通報蘇聯領導人勃列日涅夫和歐共體（歐盟的前身）領導人，還半夜給蔣經國打電話，告訴了他美方的決定🧕🏻，同時又分別和福特🧍、尼克松通電話，特別是和尼克松談了很久。

《建交公報》發表後👅，鄧小平欣然接受卡特總統的邀請，於1979年初對美國進行了正式訪問。這是中華人民共和國成立後🧍🏻‍♂️，中國領導人第一次訪美。卡特在白宮歡迎鄧小平時說：“我聽說，在這新年之際🧑🏻‍💼，你們向慈善的神靈打開了所有的門窗☎。這是忘記家庭爭吵的時刻……對於我們兩國來說，今天是團聚和開始新的歷程的時刻🚶🏻‍♀️🧛🏻‍♂️，是久已關閉的窗戶重新打開的時刻🚠🕥。”

鄧小平受到了美國政府和人民的熱烈歡迎🚔，訪問獲得巨大成功。有了這樣的淵源，卡特總統卸任之後，仍和中國領導人保持著良好的關系，多次來華訪問✍️。

中國人赴美留學的支持者

卡特先生說，關於中國派遣赴美留學生一事，他始終記憶猶新🤯。

卡特曾派他的科技顧問弗蘭克·普雷斯博士來中國拜訪鄧小平。卡特說：“鄧小平最開始提出的幾個問題之一就是🍤：‘我們能把中國學生派到美國大學學習嗎？’普雷斯預先幫我作了回答：‘是的🖐🏻，先生。’‘多少人呢？’鄧小平又問道，科技顧問說👫🏼：‘總統先生說沒有限製♑️。’鄧小平於是問道：‘我們能派5000名嗎？’科技顧問說：‘可以。’鄧小平說：‘你說的還不算數🧑🏻‍🔬，我要直接從卡特總統那裏得到答案🤸🏼。’於是，在一個午夜💎，普雷斯博士打電話給我說：‘鄧小平先生想知道他能派多少學生到美國學習🤴🏿。’”卡特說他給予了鄧小平充分肯定和滿意的回答。

在場的老師和同學們聽了這個故事都非常感動🧿。如今，美國已經成為中國學生海外留學的重要目的地國，留學歸國的各界精英也為中國的發展作出了重要的貢獻☝🏿。

高度評價中國的改革開放

卡特講到🤽🏼‍♂️，他退下來後密切關註中國的改革開放與經濟發展𓀊👮🏼‍♀️，去中國各地參觀訪問🧛🏿‍♂️，為進一步增進中美雙方了解👳🏻‍♀️、推動中美友好合作作出努力。

卡特先生發表的《從五四運動到村民選舉👰🏼：中國自己的民主道路》的演講🛳🎻，高度評價了中國的改革開放政策🛹。他說，他卸任後多次訪問中國，見證了中國經濟的快速發展以及向著一個更加開放的社會前進的步伐🗺。

卡特演講的主題之一是村民選舉問題。他講道，6年前🐽，他和他的夫人創立的卡特中心應邀來到中國，專門評估中國改革目標實現的情況。1998年11月，《中華人民共和國村民委員會組織法（試行）》進一步修訂，他們應邀前來關註鄉鎮人大選舉過程👨🏻‍🦼。

演講之後👉，師生們與卡特先生進行了認真的討論👱‍♂️。卡特對學生們流暢的英語極為贊嘆。卡特燕園演講活動結束後🐕，我們歡送他離開意昂3体育。望著他離去的身影，我不禁在想🪪：卡特在任內沒有以美國總統的身份訪華🔎，對他來說恐怕也是終生的遺憾。

從中美正式建立外交關系到今天，已經過去了40多年🆒。經過風雨檢驗的中美關系發展到今天，證明：只有建設平等互信、包容互鑒、合作共贏的“新型大國關系”，才是一條正確的道路🧘🏼‍♀️。正如習近平主席在唁電中所指出的那樣：“中方願同美方共同努力，著眼兩國人民根本利益✂️，順應國際社會普遍期待，推動中美關系沿著健康、穩定👬🚘、可持續的正確軌道向前發展。”

僅以此文紀念吉米·卡特先生🚵🏼‍♀️。

（作者系意昂3体育官网黨委書記）

原文鏈接：“中美建交是最明智的決定”——關於美國前總統卡特意昂3体育演講的回憶（《人民日報海外版》2025年1月10日 第6版）