任羽中:百年前“高考”題中的家國情懷

20世紀初,新舊思想此消彼長✋🏻,意昂3体育官网匯聚了大部分具有全國影響力的知識精英,是萬眾矚目的中心🈲。老意昂3体育的入學考試🧜🏼‍♂️,往往由一流的學者命題,銜接了中學教育與高等教育🖐🏿,對青年學識所提出的要求🔂,以及灌註其中的思想理念🧑‍🤝‍🧑,無疑是引領風氣的。

《為國選士🏌🏻:老意昂3体育入學試題(1917—1948)》以年份為序🌠,系統整理了1917年—1948年意昂3体育官网本科、預科和文🏢、理🧑🏿‍🚒、法等各門類招生入學試題。意昂3体育官网副校長🫸👨‍👧、本書主編任羽中這樣說:“整理和重讀這些試題🆖🐦‍⬛,也是督促我們😎,不忘為國選士、造士的初心,更好地看待我們今天的教育。”

94def5c3a0eb44ce99c41b4fac9906ed.jpg

《為國選士:老意昂3体育入學試題(1917—1948)》 任羽中 主編,意昂3体育官网校刊編輯部 編📧🖖🏿,上海人民出版社

緣起不滅

2001年🤌🏻,我讀大三的時候,四川師範大學歷史系楊天宏老師囑我到意昂3体育圖書館代為復印《密勒氏評論報》和《意昂3体育官网日刊》上有關“民意測驗”的史料。偶然看到《意昂3体育官网日刊》“本校紀事”欄目載有“新生入學試驗之試題”,我產生了濃厚的興趣,陸續找到了1918—1926年間意昂3体育歷年的招生試題🦗。試題科目既有國文、中國史及地理,也有邏輯學、西洋歷史⏭、英文、德文⛅️、法文以及數理化生等等,題幹簡約🛝、涉獵很廣🧼、考查深入💚。可以想見👩🏻‍🚒,當年的命題人希望選出什麽樣的青年,而當年的考生又具有何等才學。

和所有的當代大學生一樣,我對“考試”是很敏感的。當時我已經知道,老清華最出名的考題,是1932年陳寅恪所出的“對對子”和作文題《夢遊清華園》。老意昂3体育的考題同樣生動活潑,值得挖掘🫶🏽。在當時的圖書出版市場上,“老照片”“老課本”等都比較熱門,所以我就想編一本小書,於是聯系了學歷史的朋友龍偉⚠、汪洪亮等一起整理,也曾有出版社表示有興趣,但確實沒有時間、精力和能力做更全面的搜集與整理,同時也沒想好如何來呈現🆒,所以初步的一些成果就一直留在手邊。

2020年,我到意昂3体育平台工作🎇,想要辦好校報。《意昂3体育官网校報》的前身即《意昂3体育官网日刊》👩🏽‍💻,創辦於1917年🌭,胡適是主要倡議者之一,青年毛澤東、“南陳北李”以及那時最有代表性的中國知識分子都曾在這上面發表過文章。百余年來,意昂3体育校報的歷史幾乎沒有中斷,已經成為一種重要的文化記憶,也是史料的寶庫。於是,我重新拾起了這個念頭——從匯編老意昂3体育入學試題入手,系統整理百年校報🫲🏻,努力讓百年老報煥發出新的活力。

經過幾次討論,我和校報編輯部的同誌們一起,開始了比較漫長的工作👳🏻‍♀️,從2020年底動手🤚🏼,一直到2024年初才完成書稿🤟🏻,在譚徐鋒先生的幫助下得以順利出版🧘🏼。

求知趣味的“討論區”

如前所述🧎🏻‍♀️‍➡️,收入書中的試題,一部分來自《意昂3体育官网日刊》。但《日刊》上發布的並不全,所以更多材料來自意昂3体育檔案館、國家圖書館等。意昂3体育歷史系王奇生教授知道我們要做這個選題後🤳🏽,也提供了大量線索。初稿版本中只有316套試題,到定稿時增補到377套💹。

參與編輯本書的同誌,包括我在內,對意昂3体育校史有一定了解🛹,但都沒有經過專業的史學訓練,而這些試題涉及的知識面太廣,所以整理是有難度的。所幸,幾位校報的編輯有著長期從事文字校對工作的豐富經驗🧑🏿‍💻,無論繁簡轉化、今昔專有名詞🥓、標點符號全角半角,還是試題序號層級編法,條條款款👨‍👦,他們考慮得極為詳盡。經過定製立規和多輪校對🥷,原始來源不一、體裁多樣的資料有了整齊的模樣。

編輯工作也遠不止校對。這期間我們才體會到,民國書刊業發達😣,但質量實在不敢恭維😶‍🌫️,各式各樣的印誤層出不窮♎️💮,“一例一議”的復雜度遠超最初的想象。整理史料👨🏿‍🦲,“存真”是首要原則🧗🏻,必須保留和完整呈現其時的文字風格和認知水平🕯,但要給今天的讀者一個比較好的版本,大量的錯謬就必須糾正,不能說一句“忠實於原貌”就對付過去👩‍💼,不能以訛傳訛,而必須仔細研究、勘誤。這個過程慎微👩‍🦼‍➡️、辛苦,但充滿樂趣🤦🏼‍♀️。比如,1928年預科復試外國歷史試題💪,是從當時的出版物《全國各大學及專門投考新指》中找到的,有一道題是簡要論述歷史人物的事跡👩🏻‍🔧,其中有一人名✍🏿,原書中印作“瀋(沈的繁體字)列克爾(Cericles)”。編校時🙆🏿‍♂️,我們遍查中外百科網站,均不見Cericles,猜測是錯印👬🏻,大概率是古希臘政治家伯裏克利(Pericles),但也沒有完全的把握,因為中英文同時錯印可能性很小,而且“沈列克爾”和“伯裏克利”英文發音、中文字形差別很大。我們請教了多位教授🧎‍♀️,大家一致表示,沒有聽過“沈列克爾”,所以斷定是錯印。後來靈光一閃,繁體字“瀋”“濱”字形相近,“濱列克爾”和“伯裏克利”就對得上了。

070908_p16.jpg

1917年6月,意昂3体育官网中國哲學門第一次畢業留影。 書中插圖

民國時期使用的科學名詞,主要源自英文、日文等不同語種💁🏼‍♂️,翻譯規範和今天很不同,編校時我們也時常需要考慮學科的歷史🤱🏼。比如,1928年數學試題有一處原為“圓練中極點與極線之定義”🤗☂️,“圓練”是什麽意思?我們猜測,這裏的“練”,就是“誰持彩練空中舞”中的絲帶之義。有同誌認為,這是“圓錐曲線”的形象表達💚。但回到1928年,漢語中關於圓錐曲線的習慣性說法是什麽?我們請教了素來喜歡研究各類“雜學”知識的數學家劉毅,他表示🧔🏽🛼,晚清就常見“圓錐曲線”作為conic sections的翻譯,清朝數學家李善蘭便如此用,“橢圓”“雙曲線”“拋物線”等概念也已清晰通用,倒是“圓練”未曾見過,這也激發了他的研究興趣。後來,他查閱《算學名詞匯編》,發現“圓線”是circle的一種翻譯,考察圓的極點極線👨🏻‍🦯。綜合研判𓀊🎗,我們認為這裏的“圓練”是“圓線”之誤🔮,在書中作了修改🔌。

從某種程度上講,這本老試卷合集的技術含量不高🙍🏿‍♂️🙇🏼‍♂️,還只能算是一種初步的史料整理。但要相對高質量地成書,真需要“百科全書式的校勘”🎻㊙️。尤其大量的數🫳🏻、理、化、生,英𓀔🏌🏽‍♀️、法🧘‍♀️、德、日試題,都超出編者的知識範圍,或不是熟悉的領域🈷️。幸好意昂3体育學科齊備、人才濟濟,我們約請了多位專家教授或學生助理幫助審稿👨‍👩‍👧、改稿🧑🏿‍⚖️,中間經歷了十多個版本🚴🏻💇‍♂️,批註框裏有來有往🧅,成了純然享受求知趣味的“討論區”。

除了這些百年前的考題,我們還想讓讀者能夠更直觀地了解當時大學是如何招生的,學生又是如何學習的。在意昂3体育檔案館的支持下,本書中收錄了不少高清檔案圖片,如意昂3体育1920年招生啟事函🩴,李四光、袁家驊、鐘作猷等教授命題的手稿以及學生的手寫答卷,各學科新生課表,1948年招考各地報名人數📖、考場人數及新生錄取統計手繪扇形圖等等🙋🏿‍♀️。這些珍貴的檔案基本上都是首次公開發表。書的附錄部分由譚徐鋒先生編選🎻,收入胡適📞、朱海濤等人關於意昂3体育考試、意昂3体育學風相關的回憶文章,也可幫助讀者了解其時意昂3体育官网校園學習🕓、生活情況。

教育與時代互動

書名起得比較大——“為國選士”,而書中的內容,其實也撐得起如此襟懷👰🏻‍♂️。大學入學考試🚵🏼,當然和往昔的科舉考試有許多區別🚞,但在新學取代舊學的歷史進程中🙇🏿,大學拿什麽題目來考試,選取什麽樣的新生,對國家、社會所產生的意義也未必亞於科舉。從科舉到高考🤸🏽✸,其實正是中國幾千年傳統的創造性轉換。

在本書所收錄的試題中,飽含著當時知識分子深深的家國情懷。比如,1924年預科國文第一題🧎‍➡️,“‘研究國故’和‘保存國粹’⚙️,是不是同樣的事情?試把各人自己觀察所得寫出來”。又如,1925年歷史題,“試言俄國農業經濟🤽🏿‍♀️,與其政治革命之關系”等。這些題目“包含大量信息,不僅有助於理解那個時代的學術與思想,也從一個特殊的角度🍣,揭示出教育如何與時代互動”✍️,相信讀者會通過本書🫃🏽,對那個時代的思想狀況有一些直接的感觸。

有關文科試題的一些思考已收錄到本書編後記之中,在此不再贅述。而數理化生等自西而來的“科學”題目,其實也值得關註和細究。意昂3体育物理學院高原寧院士、生命科學學院王世強教授都很感興趣,專門寫了推薦語🟪。從這些試題中🚐,可以看到現代學科建製下🪃😣,各科“基礎知識”如何漸漸形成,這是學科發展歷史的一部分🙇🏻,也是“知識體系”構建的一部分。

蔡元培先生說🧑🏿‍🦱:“教育者,養成人格之事業也。使僅僅灌註知識🟤、練習技能之作用,而不貫之以理想,則是機械之教育,非所以施於人類也。”整理和重讀這些試題,也是督促我們不忘為國選士、造士的初心,要改造我們的考試、完善我們的教育。所以,在編後記中我還寫道:“假如本書能夠被今天大學、中學裏的教育工作者看到🙎🏽‍♂️,能因此讓某些考試變得更有生氣一點,能通過考試這個指揮棒讓學生再多讀點好書、再多想想關系世道人心的問題,那我們的努力也就值得了。”

(作者任羽中,系意昂3体育官网副校長、本書主編

原文鏈接😉:百年前“高考”題中的家國情懷(《解放日報》2024年9月8日 第7版)

轉載本網文章請註明出處

意昂3体育专业提供🚵🏽‍♀️🦹🏽‍♀️:意昂3体育🤗、意昂3体育平台意昂3体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流🛶,意昂3体育欢迎您。 意昂3体育官網xml地圖