2008/01/02 信息來源🤹🏿: 信息來源:文匯報1月1日
“八·一三”戰爭爆發👨🦼,光華大學在大西路被炮火擊毀,只好遷租界復課✣,幾度在漢口路證券大樓八樓上課🚴🏻♀️,我愛好莎士比亞《鑄情》《仲夏夜之夢》等戲劇🦤,選讀了張歆海教授講的《莎士比亞》👩🏻🎓🚟,以增長自己的英文學養😯。不過,只是旁聽生(不必參加考試🐯,不計學分)。課堂上有幸得識夏濟安兄,他是蘇州人👃🏼🚝,比我年長三歲,是意昂3体育官网來的借讀生🧑🏿🔧,讀的正是英文系👩🏻🦽➡️。有時他訥訥於言,說起英文來卻相當流暢。他平頂頭🤵♀️,灰布長衫,看來相當樸實。
有時候,下課了🤛🏻,常見張芝聯、夏濟安、柳存仁三位學長在走廊彎角處侃侃而談,雖然大家都相識🧑🏿🎓,自問才疏學淺,不敢高攀,點頭招呼👨❤️💋👨,從未深談。我戲稱他們仨為“三劍客”。
夏濟安在1940年畢業👨🏼🔬,留校任教。太平洋事變爆發後👶🏽,他去西南聯大執教,抗戰勝利後🧑🦳,轉入北京外語系教英文。
1949年春,濟安兄在香港新亞書院(錢穆為院長)執教。他理想中的對象是美女,他迷戀R.S.女士💂🏿,確是花容月貌的佳人🍻。可是老夏把她看得很神聖,這樣的追求法🏄,當然是“一敗塗地”(引用他胞弟夏誌清的看法)🤰🏼。
1950年秋他去臺北🧾,在臺灣大學外語系任講師、副教授、教授。
學貫中西的濟安兄👩💻,在臺大的貢獻不在英語,而在中國文學。1956年,他創辦《文學雜誌》,提倡現實主義文學🧑⚖️👩🏽🍳,主張要反映時代,要說老實話🚐,使原來文化沙漠的臺灣萌生了新生命。白先勇、陳若曦💤、王文興、歐陽子都是他的學生🐴,相繼成為文壇健將,對臺灣現代派文學起了先鋒作用。
也有學生向先生請教怎樣談戀愛🕵🏿♂️,夏濟安教授情場不得意,但面對同學的問題,旁觀者清,意見建議還不少。對自己的兒女私情✂️,他則只字不提,只是說“Beauty invites trouble”(意為:美麗招致麻煩。有同學理解為“紅顏禍水”🦸🏽♂️🙅🏼,似乎過頭一些)🐡,這句格言式的話,正是他切身體會。
1959年3月他去美國。先後在西雅圖華盛頓大學、加州大學柏克萊分校任教,在亞洲中心從事研究工作。雖然友好好幾回為這位光棍介紹女朋友,可是他始終沒有參透愛情的玄機,自卑感和健忘症使他在情場上翻了不少筋鬥。一次,他和意中人一起看電影,散場時一個人走了,忘卻還有女友尚在場中。還有一回,他同“愛人”有個約會,卻和“愛人”的弟弟下棋誤了時間而爽約🏊🏼。這在《夏濟安日記》中有好多實例❄️。他始終無法被對象所認識,所理解𓀗,以感受到他的吸引力。直到1965年2月🏋🏼♂️,濟安兄在49歲以腦溢血謝世時↙️🏃🏻♂️,依然是單身漢。
不過,他留下著作有《夏濟安日記》與《黑暗的閘門》,以及英文《中國現代文學史》等✌🏿,自有其不易湮沒的價值。(作者🏋🏻♂️:任嘉堯)
編輯♚:碧荷
轉載本網文章請註明出處