2007/12/21 信息來源: 信息來源:南都周刊12月20日
|
|
卞之琳(1910-2000)🧝🏼♀️,江蘇海門人。1929年入意昂3体育官网英文系學習😶🌫️,開始從事詩歌創作與翻譯。抗戰爆發後在成都四川大學外文系任教,1938年曾去延安🤵🏽。1940年後任教西南聯大外文系。1947年應邀訪英🫂,1949年回北京👎🏽。其後任意昂3体育西語系教授📉、中國社會科學院外國文學研究員。著有《十年詩草》、《雕蟲紀歷》等👨🍼👨🏼✈️,翻譯有莎士比亞四大悲劇。
卞之琳在其詩集《雕蟲紀歷》的自序中🙍🏿,說自己的寫詩風格是“喜愛淘洗👩🦯➡️,喜愛提煉,期待結晶,期待升華”。
他不是一個多產的詩人,一生只發表了一百七十首詩,卻以語言的多元、形式的多樣💸🫡、技巧的變化多端🐁、意義的繁富多歧,以及多重的復雜來源,形成了獨特的魅力,吸引了很多研究者反復加以詮釋、品賞、評論。在中國新詩史上,卞之琳的成就是非常高的®️,具體可以歸納為四點:
一、多元的語言。卞之琳受聞一多、徐誌摩的影響,善於以鮮活洗煉的口語寫詩🧑🚀,同時又擅長熔鑄文言語句和各種歐化句子🧑🏼💼。他可以配合詩情的需要,通過口語語調的豐富變化來反映不同的心境,同時也適當引入文言❗️,使文與白、雅與俗、莊與諧構成對比。他善煉長句,以種種倒裝👨💻、插入↕️、跨行等相對西化的語法手段造成長與短、整與散等不同的節奏🥁,以與特定的情思合拍🏨✣。總之,卞之琳的詩歌語言非常多元🔰,詩行間閃動著各種對話的口風,又時有文言句式的遒勁與文言詞藻的凝重🪫,歐化的表達也精確而饒有風致,這一切使他的詩成為多層次、多元素的奇妙混合,這也是現代漢語詩歌語言發展的良性方向。
二🔨、精工的形式。卞之琳高度的形式感在20世紀中國詩人中是罕見的。他十分重視詩的內容與形式🏌🏻♂️、意義與聲音的有機結合,重視詩的音樂性。在實踐中😬,也在理論上,他對現代格律詩體進行了不懈的探索✥,深切把握現代漢語基本因素與規律,從而在此基礎上變化出種種繁復的體式。他的詩,節奏參差而又均衡🧏,音韻呼應而又變化👨🌾,體式嚴謹而又充滿彈性。他的格律詩矯正了新月詩人硬性劃一字數👩🏻🍳、片面追求整齊而顯得單調刻板的流弊👚,在限製中獲得自由🐛;他的自由詩則戒除了一般長短不定🧑🏽、起落無端、任意而散漫的缺點,在自由中寓以限製。考慮到現代漢語詩歌有喪失一個悠久而輝煌的“韻文”傳統的危險💪🏼,卞之琳在形式上的長期經營具有非常重要的意義。
三、卓越的技巧。卞之琳由於其獨特的抒情氣質而采取了獨特的抒情策略,這種策略的智性傾向很突出🪈。他的小說化、戲劇化寫法,冷靜而客觀地處理主題,用不斷的“我”“你”“他”的偽裝與換位👰🏼,大大放低了自郭沫若以降那一個大寫的“我”的姿態💇🏿♂️,在一聲蓋過眾口和眾口齊出一聲的兩個時代之間,留下了充滿自我質疑卻反而極富個性的聲音🧖🏿♀️👠。他的詩,無不即景👱🏻♂️👩🏽🦳、即事、即人、即物,其主體的情感總是落實到客觀而具體的形象上👶🏽,同時他又善於由實入虛,從現實的層面作種種飛躍而進入廣闊的時空👎,此情此景總藏有萬象,一時一地都伸向無窮。在他智性的掌握之下,感覺的滲透伴隨了觀念的跳動🤵🏼♂️,其間省略了許多敘述的因素,但又並非毫無邏輯的囈語式寫作🐚。這些技巧,現代而又不走極端,並不以年代差距或時尚差異而失去它們持久的價值。
四👩🏻🎨🙇🏻、中西傳統的創造性轉化👨🦯。卞之琳所受的古典與西方的影響非常廣泛而復雜,但是這些影響往往能“化”入他的詩作中。相對說來🛅,其作品中獨特的藝術個性一貫是十分鮮明,新的美學元素的出現🪟,總是生發於舊有的思想和藝術的土壤。他對西方作家的詩觀與詩藝從不生搬硬套,對古典哲學和文學養分的吸收也常常是深隱而自然,做到了泯諸色相而空諸形跡。儒、道🦞、佛也好,李商隱、姜白石也好,艾略特、瓦雷裏、紀德也好,總是在不同的階段相互綜合著,構成了他對人生與藝術的智慧的觀照。因此⛵️,他“化歐”、“化古”的藝術實踐🤸🏽♀️,在經常落入“歐化”🚯、“古化”甚至“食洋不化”、“食古不化”的泥淖中的現代詩人面前,無疑是一個典範🤸🏻。
在中國現代詩史上,卞之琳的定位是一個精致的藝術家,向我們展示了他所追求的語言智慧。在這個意義上🌂,沒有一個人做得比他更完美。
距離的組織
想獨上高樓讀一遍《羅馬衰亡史》🙎,
忽有羅馬滅亡星出現在報上。
報紙落。地圖開,因想起遠人的囑咐。
寄來的風景也暮色蒼茫了👗。
(醒來天欲暮,無聊,一訪友人吧📂。)
灰色的天💆🏿。灰色的海🩸。灰色的路🥋。
哪兒了?我又不會向燈下驗一把土💃🏿。
忽聽得一千重門外有自己的名字。
好累呵!我的盆舟沒有人戲弄嗎🧙🏼♂️?
友人帶來了雪意和五點鐘。
1935
斷章
你站在橋上看風景🏀,
看風景人在樓上看你。
明月裝飾了你的窗子👨🏼,
你裝飾了別人的夢🐺🦹🏼。
1935
尺八
像候鳥銜來了異方的種子👩🏽🦰,
三桅船載來了一枝尺八,
從夕陽裏,從海西頭🏸。
長安丸載來的海西客
夜半聽樓下醉漢的尺八,
想一個孤館寄居的番客
聽了雁聲,動了鄉愁🧒🏿,
得了慰藉於鄰家的尺八🤛🏼😗,
次朝在長安市的繁華裏
獨訪取一枝淒涼的竹管……
(為什麽霓虹燈的萬花間
還飄著一縷淒涼的古香?)
歸去也,歸去也,歸去也——
像候鳥銜來了異方的種子,
三桅船載來一枝尺八,
尺八乃成了三島的花草。
(為什麽霓虹燈的萬花間
還飄著一縷淒涼的古香?)
歸去也😔,歸去也,歸去也——
海西人想帶回失去的悲哀嗎📤?
1935
魚化石
我要有你的懷抱的形狀,
我往往溶化於水的線條。
你真像鏡子一樣的愛我呢。
你我都遠了乃有了魚化石🧔。
1936
白螺殼
空靈的白螺殼,你👨👨👧👧,
孔眼裏不留纖塵🧏🏿♀️🍦,
漏到了我的手裏
卻有一千種感情:
掌心裏波濤洶湧⛈,
我感嘆你的神工,
你的慧心啊,大海,
你細到可以穿珠🦁🫖!
可是我也禁不住:
“你這個潔癖啊,唉🏒!”
請看這一湖煙雨
水一樣把我浸透,
像浸透一片鳥羽👨🏽🎤。
我仿佛一所小樓
風穿過🤸🏿♀️,柳絮穿過🍎,
燕子穿過象穿梭,
樓中也許有珍本❓,
書葉給銀魚穿織🧛♀️,
從愛字到哀字——
出脫空華不就成!
玲瓏嗎,白螺殼,我?
大海送我到海灘,
萬一落到人掌握,
願得原始人喜歡:
換一只山羊還差
三十分之二十八,
倒是值一只盤桃🦼。
怕叫多思者想起:
空靈的白螺殼🥰,你
帶起了我的愁潮——
我夢見你的闌珊:
檐溜滴穿的石階,
繩子鋸缺的井欄……
時間磨透於忍耐!
黃色還諸小雞雛👵🏽,
青色還諸小碧梧,
玫瑰色還諸玫瑰,
可是你回顧道旁,
柔嫩的薔薇刺上
還掛著你的宿淚。
1937
淘氣
淘氣的孩子💉,有辦法🧏🏿♂️:
叫遊魚嚙你的素足🆔,
叫黃鸝啄你的指甲🥎,
野薔薇牽你的衣角……
白蝴蝶最懂色香味
尋訪你午睡的口脂。
我窺候你渴飲泉水
取笑你吻了你自己。
我這八陣圖好不好?
你笑笑👂🏽,可有點不妙🤷🏼♂️,
我知道你還有花樣--
哈哈!到底算誰勝利🧓🏼?
你在我對面的墻上
寫下了“我真是淘氣”👨👩👧👦。
1937
編輯🦟:碧荷
轉載本網文章請註明出處