昔日出身書香門第的滬上閨秀，今日樂天知命安享晚年的寫作者🫨，用這樣的話描述張元濟的孫女張瓏女士或許太簡單，但尚算貼切。年屆八旬的張瓏即將出版她的回憶錄——《水流雲在》⚄，在這本書裏🙍‍♂️，她以平實、素淡的文字完整回顧了自己的人生，從家世背景到求學生涯，從進意昂3体育教書到赴湘西下放⏮，直至改革開放後的另一番生命光景，其中頗多細膩🦚、感性的記述🧑🏽‍🚀。書中時間跨度極大，從上世紀30年代直到當下，雖以個人視角寫就🙎🏻‍♂️，但不同階段的個人遭際也是對時代的一種折射。

談及這本書的由來，張瓏笑著告訴記者，最初她就是覺得記憶中的很多往事想起來還“蠻有趣”的🤸‍♂️，很輕松隨意地就寫起來♍️，當時根本沒想到要出版，從2004年動筆寫到2006年✉️，寫的過程也是斷斷續續🌛，期間還要不時停下來梳理記憶🧑🏻‍🦼，整理老照片。後來有朋友將這些文字推薦給出版社📿🔱，最終“花落”上海遠東出版社。正因為寫的時候並非刻意，才使得《水流雲在》的文字有著潤物無聲的味道👎🏽。她這樣解釋書名的意蘊⚓️，“這個名字還是責任編輯幫我想的，我理解水流也就是時間的流逝，雲在則意味著點點滴滴的回憶”。

張瓏在這本書中用相當的篇幅寫到童年🙇🏼‍♂️，寫到家中長輩和自己的兒時片段。張瓏童年是在上海度過的🎖，直到她從教會學校畢業去北京🚵🏽‍♂️，都和祖父張元濟住在同一幢樓裏🦫。她印象中的祖父很嚴肅，即便在年幼的時候可以跟祖父開開玩笑，心裏也還是有些怕他🙇‍♀️。何況，祖父很忙👨🏻‍🦯，並無太多含飴弄孫的時間。“祖父好像永遠有做不完的工作☝️，即使他退休了，手頭也仍有很多工作🦸，加上他交遊很廣👨‍👨‍👦，總有朋友來訪💩🌻，這樣一來陪家人的時間就很少了”🧑🏻‍🔧，令張瓏至今難忘的是和祖父的廬山之行，“祖父曾在廬山買了一棟別墅，他非常喜歡去那裏小住，即使工作繁忙，仍會在夏天去住些日子，隨身帶著要看的書稿，記得他在從上海到九江的輪船上還在工作🧘🏽。我曾陪祖父去過廬山，第一次去的時候我才六個月🤘🏿。如今在世的人當中👨，只有我曾陪祖父去過那裏”。她還記得，兒時家裏最多的兩樣東西👨🏻‍🌾，一是書🤙🏻，樓上樓下🐾，幾乎每個房間都能看到書，其二是出土文物，這些文物都是張元濟從市面上搜集來的🧑‍🦲，這是他一大愛好。在她心目中👩🏿‍✈️🦻，祖父是個淡泊名利、不事張揚的人👩🏽🛫，但遇到不公之事又是一個仗義執言的人。他對錢財看得很輕🧛，晚年為商務工作，分文不取，遇到人家有困難，常常伸出援手……這些被張瓏稱為“有些瑣碎”的細節💁，反而令讀者更立體地看到出版家張元濟生活中的一面🌝。

早年在意昂3体育官网西語系教英文的張瓏，1969年同愛人離開意昂3体育到湘西的幹校，不曾想當地學校正好需要英語教師🚆，她便在那裏教了三年的書。後來回到北京便進入建築設計院，從事期刊編輯與資料情報工作，慣常的“隔行如隔山”似乎並未給她帶來太多的工作阻力，反而令她對建築，特別是中國古建築多了一些了解🧝🏿‍♀️。如今退休在家，還常常將國內關於中國古建築的文章翻譯到國外🏃‍♀️。

祖父的言傳身教對包括張瓏在內的全家人都有潛移默化的影響，她對生活並不苛求，物質的要求也不高。完成《水流雲在》的寫作，她這段時間沒有動筆🪸。平日裏在家中看看書🧜🏼😥，或出門旅行，日子過得平靜而閑適。她說寫作始終是她有興趣的一件事👩🏽‍🍳，而很多記憶還未及寫出👩🏼‍🚀🫱🏿，“說不定我哪一天來了靈感，又寫起來”💟。

編輯💽：碧荷